Текст и перевод песни Sophie Zelmani - I Love You

I Love You

Since The Day We Met
It Seems Like Heaven Came To Me
I′ve Got This Funny Sense Of Humor
That Delibers Me
Is It Good Or Bad
That I Believe Each Word You Say
It Feels Like Nothing Can Go Wrong
In Your Company
I'm Honest, Not Untouchable
I′m A Woman But Not Weak
I'm Fighting For My Honour
And I'm Not So Quickly Pleased
I′m Honest, Not Untouchable
And I Don′t Like Second Touch
But I Know That Since A Day Or Two
It's Getting Out Of Hand
I Love You ...
Do One Know How I Know
Your Name It′s Wispered By The Breeze
And In A Certain Way It's Hypnotizing Me
How Can You Size The Spices
Between Love And Admiration
It Is Frightening
It Is Something I Can See
Still I′m Honest, Not Untouchable
I'm A Woman But Not Weak
I′m Fighting For My Honour
And I'm Not So Quickly Pleased
I'm Honest, Not Untouchable
And I Don′t Like Second Touch
But I Know That Since A Day Or Two
It′s Getting Out Of Hand
I Love You ...
I Love You ...
I Love You ...

Je T'aime

Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
C'est comme si le paradis était venu à moi
J'ai ce drôle de sens de l'humour
Qui me délivre
Est-ce bon ou mauvais
Que je croie à chaque mot que tu dis
J'ai l'impression que rien ne peut mal tourner
En ta compagnie
Je suis honnête, pas intouchable
Je suis une femme mais pas faible
Je me bats pour mon honneur
Et je ne suis pas si vite satisfaite
Je suis honnête, pas intouchable
Et je n'aime pas le second contact
Mais je sais que depuis un jour ou deux
Ça devient incontrôlable
Je t'aime...
Comment savoir ?
Ton nom est murmuré par la brise
Et d'une certaine façon, ça m'hypnotise
Comment pouvez-vous mesurer les épices
Entre l'amour et l'admiration
C'est effrayant
C'est quelque chose que je peux voir
Pourtant je suis honnête, pas intouchable
Je suis une femme mais pas faible
Je me bats pour mon honneur
Et je ne suis pas si vite satisfaite
Je suis honnête, pas intouchable
Et je n'aime pas le second contact
Mais je sais que depuis un jour ou deux
Ça devient incontrôlable
Je t'aime...
Je t'aime...
Je t'aime...