Текст и перевод песни Sophie Zelmani - Love On My Mind

Love On My Mind

Oh, my lord
Why have you done my kisses blind

Why do you end what has just begun
Why don′t you give me time
When you know I've got love on my mind

And why have you
Made me chary for all
That used to make me fall

Why do I feel so terrified
And mostly like a blight
Like I ask for tons of love

Oh, my trust
Why don′t you help no more
I used to be so sure

That if the right one
Would meet my eyes
He would be hypnotized
And love me all along
Through this life

Oh, my lord
Let's say no more
I just can't endure

So many years has just become
A long long time
When you knew I had love on my mind

Любовь в моих мыслях

О, мой господь,
Зачем ты ослепил мои поцелуи,

Зачем ты обрываешь то, что только началось,
Почему ты не даешь мне времени,
Когда ты знаешь, что в моих мыслях любовь.

И почему ты
Сделал меня настороженной ко всему,
Что раньше заставляло меня влюбляться.

Почему я чувствую такой страх
И в основном как проклятье,
Словно я прошу тонны любви.

О, мое доверие,
Почему ты больше не помогаешь,
Раньше я была так уверена,

Что если тот самый
Встретится с моими глазами,
Он будет загипнотизирован
И будет любить меня всегда
Всю эту жизнь.

О, мой господь,
Давай больше не будем об этом,
Я просто не могу больше терпеть.

Так много лет превратились
В очень долгое время,
Когда ты знал, что в моих мыслях любовь.