Текст и перевод песни Sophie Zelmani - My Daughter

My Daughter

I′m alright but
I have to tell my daughter
She's the one who
Sees it everyday
I ain′t crying
But I have to comfort my daughter
She seems to be feeling
The pain of mine
While I'm thinking
How to explain to my daughter
Why nothing
Will be the same from now on
Another failure
Of the mother
Given the child another lesson
In being strong
I'll might be alone but
I have to show my daughter
That it′s nothing
That′s scaring me
She seems so confused
Of the new face of her mother
I have to tell my daughter
She must always trust in me

Моя дочь

У меня все в порядке, но
Я должна сказать своей дочери,
Ведь она та, кто
Видит это каждый день.
Я не плачу,
Но я должна утешить свою дочь,
Кажется, она чувствует
Мою боль.
Пока я думаю,
Как объяснить своей дочери,
Почему ничто
Не будет прежним с этого момента.
Очередная ошибка
Матери,
Преподанный ребенку очередной урок
Силы духа.
Возможно, я буду одна, но
Я должна показать своей дочери,
Что ничто
Меня не пугает.
Она кажется такой растерянной
Из-за нового лица своей матери.
Я должна сказать своей дочери,
Что она всегда должна верить мне.