Текст и перевод песни Sophie Zelmani - My Soul Remembers

My Soul Remembers

I would recognize you
I would feel you here
If your soul remembers
I′m still here
I would walk towards you
With the wrinkles around my eyes
My soul remembers
And I apologize
For all that has fallen, out of time
I know I've fallen
I would show you my day
And all this home has made so dear
My soul remembers
While I needed to be someone
To someone near
If your soul remembers, would you give your mind
A way to touch
If there′s a touch for every feeling
Those years have stolen enough
I know I've fallen, out of time
I know I've fallen
I would recognize you
Though the clouds you′re behind
My soul remembers
See, it′s still chasing the sun

Моя душа помнит

Я бы узнала тебя,
Я бы почувствовала тебя здесь,
Если твоя душа помнит,
Я всё ещё здесь.
Я бы подошла к тебе,
С морщинками вокруг глаз,
Моя душа помнит,
И я прошу прощения
За всё, что выпало из времени,
Я знаю, я пала.
Я бы показала тебе свой день,
И всё, что этот дом сделал таким дорогим.
Моя душа помнит,
Пока мне нужно было быть кем-то
Для кого-то рядом.
Если твоя душа помнит, позволишь ли ты своему разуму
Найти способ прикоснуться?
Если есть прикосновение для каждого чувства,
Эти годы украли достаточно.
Я знаю, я пала, выпала из времени,
Я знаю, я пала.
Я бы узнала тебя,
Хотя ты скрыт за облаками,
Моя душа помнит,
Видишь, она всё ещё гонится за солнцем.