Текст и перевод песни Sophie Zelmani - Tell Me You're Joking

Tell Me You're Joking

He couldn′t belive
What his mama said
They put him in their car,
And he got scared
She looked at him
In a such painful way
Oh please mama,
Don't torture me this way
She held in close
And tears fell down
He thought of
The words she′d said
Your father is gone
Oh no, this can not be
My father would never leave me
So tell me you are joking, mama
She said he didn't suffer,
Because he was drunk
But how could she know
She wasn't there when he sunk
Oh no, this can not be
My father would never leave me
So tell me you are joking, mama
He thought
He would accept it
As time passed by
But still there are moments
When he has to cry
He feels his father
Should have been there
Throught the years
But he′ll always
Send him love
Through thoughts
And through years

Скажи, что ты шутишь

Он не мог поверить
Словам своей мамы
Они посадили его в машину,
И ему стало страшно
Она посмотрела на него
С такой болью в глазах
О, пожалуйста, мама,
Не мучай меня так
Она крепко обняла его
И слезы покатились по ее щекам
Он вспомнил
Ее слова
Твоего отца больше нет
О нет, этого не может быть
Мой отец никогда бы меня не бросил
Так скажи, что ты шутишь, мама
Она сказала, что он не страдал,
Потому что был пьян
Но откуда ей знать
Она не была там, когда он утонул
О нет, этого не может быть
Мой отец никогда бы меня не бросил
Так скажи, что ты шутишь, мама
Он думал,
Что смирится с этим
Со временем
Но все еще бывают моменты,
Когда ему приходится плакать
Он чувствует, что его отец
Должен был быть рядом
Все эти годы
Но он всегда
Будет посылать ему свою любовь
Мыслями
И сквозь года