Текст и перевод песни Sophie Zelmani - Why

Why

I don′t think about it no more
So why do you?
I don't remember much
But I am sure that we were through

I′m not looking for your eyes
To search for what they might disguise
So why do you?

I got no problem
So why do you?
You're blowing on the ashes
That's what I think you do

It′s been a secret that never got
That deep inside
So it hurt the spot at any time
But deep inside
To hurt the spot at any time

After all this time
Why would I turn around for you?
The truth has faded into a lie
Among all things that I could do

I obviously still bother you, why do I?
I′m just wishing you could forgive
That is what we do
To make life easier to live

It's been a secret that never got
That deep inside
So it hurt the spot at any time
But deep inside
To hurt the spot at any time

Pourquoi

Je n'y pense plus
Alors pourquoi tu le fais?
Je ne me souviens pas beaucoup
Mais je suis sûre que nous en avions fini

Je ne cherche pas tes yeux
Pour chercher ce qu'ils pourraient dissimuler
Alors pourquoi tu le fais?

Je n'ai aucun problème
Alors pourquoi tu le fais?
Tu souffles sur les cendres
C'est ce que je pense que tu fais

C'est un secret qui n'a jamais atteint
Ce profond intérieur
Alors ça faisait mal à l'endroit à tout moment
Mais au plus profond
Pour faire mal à l'endroit à tout moment

Après tout ce temps
Pourquoi je me retournerais vers toi?
La vérité s'est estompée en un mensonge
Parmi toutes les choses que je pourrais faire

Je te dérange toujours, pourquoi je le fais?
Je souhaite juste que tu puisses pardonner
C'est ce que nous faisons
Pour rendre la vie plus facile à vivre

C'est un secret qui n'a jamais atteint
Ce profond intérieur
Alors ça faisait mal à l'endroit à tout moment
Mais au plus profond
Pour faire mal à l'endroit à tout moment