Текст и перевод песни Sophie and the Giants - Break the Silence
Baptized
by
fire,
hanging
by
a
thread
Крещенный
огнем,
висящий
на
волоске.
Doing
what
they
told
ya,
turning
left
instead
Делаю
то,
что
тебе
говорят,
вместо
этого
поворачиваю
налево.
We
are
the
broken
pieces,
held
together
by
gold
Мы-осколки,
скрепленные
золотом.
Words
unspoken,
then
no
one
knows
Слова
невысказаны,
значит,
никто
не
знает.
We
don't
run,
we
don't
run,
we
don't
run
Мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем.
Oh,
we
don't
run,
we
don't
run,
we
don't
run
О,
мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем.
We
rise
before
the
sun
Мы
поднимаемся
до
восхода
солнца.
We're
singing
with
a
million
voices
Мы
поем
миллионами
голосов.
But
even
when
it
hurts
Но
даже
когда
это
причиняет
боль
Together,
we
can
learn
to
break
the
silence
Вместе
мы
сможем
научиться
нарушать
тишину.
So
live
high,
fill
our
lungs
Так
что
живи
высоко,
наполни
наши
легкие
воздухом.
Stand
up,
put
down
the
gun
Встань,
опусти
пистолет.
Don't
fear,
feel
the
love
Не
бойся,
почувствуй
любовь.
This
time,
we've
had
enough
На
этот
раз
с
нас
хватит.
And
even
if
it
hurts
И
даже
если
это
больно
...
Together,
we
can
break
the
silence
Вместе
мы
сможем
нарушить
тишину.
Driving
in
the
dark
where
no
one
goes
Еду
в
темноте,
где
никто
не
ходит.
Streets
are
burning
but
no
one
knows
Улицы
горят,
но
никто
не
знает.
With
all
your
freedom,
no
sacrifice
Со
всей
твоей
свободой,
без
жертв.
We
need
each
other,
not
different
size
Мы
нужны
друг
другу,
а
не
разного
размера.
We
don't
run,
we
don't
run,
we
don't
run
Мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем.
Oh,
we
don't
run,
we
don't
run,
we
don't
run
О,
мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем,
мы
не
убегаем.
We
rise
before
the
sun
Мы
поднимаемся
до
восхода
солнца.
We're
singing
with
a
million
voices
Мы
поем
миллионами
голосов.
But
even
when
it
hurts
Но
даже
когда
это
причиняет
боль
Together,
we
can
learn
to
break
the
silence
Вместе
мы
сможем
научиться
нарушать
тишину.
So
live
high,
fill
our
lungs
Так
что
живи
высоко,
наполни
наши
легкие
воздухом.
Stand
up,
put
down
the
gun
Встань,
опусти
пистолет.
Don't
fear,
feel
the
love
Не
бойся,
почувствуй
любовь.
This
time,
we've
had
enough
На
этот
раз
с
нас
хватит.
And
even
if
it
hurts
И
даже
если
это
больно
...
Together,
we
can
break
the
silence
Вместе
мы
сможем
нарушить
тишину.
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh
О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-О-О,
О-О-о
Break
the
silence
Нарушить
молчание
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh
О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-О-О,
О-О-о
Break
the
silence
Нарушить
молчание
We
rise
before
the
sun
Мы
поднимаемся
до
восхода
солнца.
We're
singing
with
a
million
voices
Мы
поем
миллионами
голосов.
But
even
when
it
hurts
Но
даже
когда
это
причиняет
боль
Together,
we
can
learn
to
break
the
silence
(break
the
silence)
Вместе
мы
можем
научиться
нарушать
тишину
(нарушать
тишину).
So
live
high,
fill
our
lungs
Так
что
живи
высоко,
наполни
наши
легкие
воздухом.
Stand
up,
put
down
the
gun
Встань,
опусти
пистолет.
Don't
fear,
feel
the
love
Не
бойся,
почувствуй
любовь.
This
time,
we've
had
enough
На
этот
раз
с
нас
хватит.
And
even
if
it
hurts
И
даже
если
это
больно
...
Together,
we
can
break
the
silence
Вместе
мы
сможем
нарушить
тишину.
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh
О,
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-О-О,
О-О-о
Break
the
silence
Нарушить
молчание
Oh,
oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emma Rohan, Sophie Louise Scott, Richard Scott Cooper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.