Текст и перевод песни Sophie and the Giants - Runaway

Runaway

Major highs and major lows
Hanging over, never sober
Looking up and down for you
You talk to me so formally
Where intimacy used to be
I've been looking up and down for you

Now we're sitting in the rain on a blue monday
And you're blowing cigarette smoke in my face
Sinking into every word you say
You're pulling me in and I'm holding my ground
You know I can't do this right now

You tell me we're not done
Tell me, "Let love run"
But I run away, run away
Trying to be someone
Should I let love run?
Run away, run away

I've been careless with my heart
And I'm not ready to hand it over
Still looking out for me, hey
I got some healing of my own
Too many tears, too many shoulders
Still looking out for me, hey

And I know I'll be back here someday
In our corner spot of the old café
And I'll sink back into every word you say
You're pulling me in and I'm holding my ground
You know I can't do this right now

You tell me we're not done
Tell me, "Let love run"
But I run away, run away
Trying to be someone
Should I let love run?
Run away, run away

Run away now
Into the deep part of the shallow
Run away, run away
And I'm afraid now
And I know that I can't do this alone
Run away, run away

Time to free my mind
Trust what I feel inside
Time to free my mind

You tell me we're not done
Tell me, "Let love run"
But I run away, run away
Trying to be someone
Should I let love run?
Run away, run away

Run away now
Into the deep part of the shallow
Run away, run away
And I'm afraid now
And I know that I can't do this alone
Run away, run away

Беглянка

Сильные взлеты и сильные падения
Нависают, никогда не трезвая
Ищу тебя повсюду
Ты говоришь со мной так официально
Там, где раньше была близость
Я ищу тебя повсюду

Теперь мы сидим под дождем в грустный понедельник
И ты выдыхаешь сигаретный дым мне в лицо
Впитываю каждое твое слово
Ты тянешь меня к себе, а я стою на своем
Ты знаешь, я не могу сделать этого сейчас

Ты говоришь, что мы еще не закончили
Говоришь: "Пусть любовь бежит"
Но я убегаю, убегаю
Пытаюсь стать кем-то
Должна ли я позволить любви бежать?
Убегаю, убегаю

Я была неосторожна со своим сердцем
И я не готова отдать его
Все еще забочусь о себе
Мне нужно самой исцелиться
Слишком много слез, слишком много утешений
Все еще забочусь о себе

И я знаю, что когда-нибудь вернусь сюда
В наше любимое место в старом кафе
И я снова буду впитывать каждое твое слово
Ты будешь тянуть меня к себе, а я буду стоять на своем
Ты знаешь, я не могу сделать этого сейчас

Ты говоришь, что мы еще не закончили
Говоришь: "Пусть любовь бежит"
Но я убегаю, убегаю
Пытаюсь стать кем-то
Должна ли я позволить любви бежать?
Убегаю, убегаю

Убегаю сейчас
В глубокую часть мелководья
Убегаю, убегаю
И мне страшно сейчас
И я знаю, что не могу сделать это одна
Убегаю, убегаю

Время освободить свой разум
Довериться тому, что я чувствую внутри
Время освободить свой разум

Ты говоришь, что мы еще не закончили
Говоришь: "Пусть любовь бежит"
Но я убегаю, убегаю
Пытаюсь стать кем-то
Должна ли я позволить любви бежать?
Убегаю, убегаю

Убегаю сейчас
В глубокую часть мелководья
Убегаю, убегаю
И мне страшно сейчас
И я знаю, что не могу сделать это одна
Убегаю, убегаю