Текст и перевод песни Sophie and the Giants - The Light

The Light

You got me breathless but I'm still breathin'
My heavy heart is weak but not beaten
Getting restless with this feelin'
I was broken but now I'm healin'

You're lost and frightened
But when I ask you say that you're just tired
Eyes that shine like diamonds
Staring blankly feeling uninspired

Gonna rise up, put a fight up
Sick and tired of trying to hide
Gonna rise up, put a fight up
Time to be the light she can find

Rise up, rise up, rise up, rise up
Be the light she can find
Gonna rise up, put a fight up
Sick and tired of trying to hide

Feelin' empty, but I can listen
To the voice that says it's you I'm missin'
It was so reckless, lost in the season
I left this all behind me for a reason

You're lost and frightened
But when I ask you say that you're just tired
Eyes that shine like diamonds
Staring blankly feeling uninspired

Gonna rise up, put a fight up
Sick and tired of trying to hide
Gonna rise up, put a fight up
Time to be the light she can find

Rise up, rise up, rise up, rise up
Be the light she can find
Gonna rise up, gonna fight op
Sick and tired of trying to hide

Stop the waitin', hesitatin'
Now is your time
Stop complainin', weather's changing
It's all silver lines

Gonna rise up, put a fight up
Sick and tired of trying to hide
Gonna rise up, put a fight up
Time to be the light she can find

Rise up, rise up, rise up, rise up
Be the light she can find
Rise up, rise up, rise up, rise up
Be the light she can find

La Lumière

Tu me coupes le souffle, mais je respire toujours
Mon cœur lourd est faible mais pas vaincu
Je deviens impatiente avec ce sentiment
J'étais brisée, mais maintenant je guéris

Tu es perdu et effrayé
Mais quand je te demande, tu dis que tu es juste fatigué
Des yeux qui brillent comme des diamants
Fixant le vide, te sentant sans inspiration

Je vais me lever, me battre
Fatiguée de me cacher
Je vais me lever, me battre
Il est temps d'être la lumière qu'elle peut trouver

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Sois la lumière qu'elle peut trouver
Je vais me lever, me battre
Fatiguée de me cacher

Je me sens vide, mais je peux écouter
La voix qui dit que c'est toi que je manque
C'était si imprudent, perdu dans la saison
J'ai laissé tout ça derrière moi pour une raison

Tu es perdu et effrayé
Mais quand je te demande, tu dis que tu es juste fatigué
Des yeux qui brillent comme des diamants
Fixant le vide, te sentant sans inspiration

Je vais me lever, me battre
Fatiguée de me cacher
Je vais me lever, me battre
Il est temps d'être la lumière qu'elle peut trouver

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Sois la lumière qu'elle peut trouver
Je vais me lever, me battre
Fatiguée de me cacher

Arrête d'attendre, d'hésiter
C'est ton moment
Arrête de te plaindre, le temps change
Tout est en argent

Je vais me lever, me battre
Fatiguée de me cacher
Je vais me lever, me battre
Il est temps d'être la lumière qu'elle peut trouver

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Sois la lumière qu'elle peut trouver
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Sois la lumière qu'elle peut trouver