Текст и перевод песни Sophie and the Giants - The Light
You
got
me
breathless
but
I'm
still
breathin'
Из-за
тебя
у
меня
перехватило
дыхание,
но
я
все
еще
дышу.
My
heavy
heart
is
weak
but
not
beaten
Мое
тяжелое
сердце
слабо,
но
не
бьется.
Getting
restless
with
this
feelin'
Становлюсь
беспокойным
из-за
этого
чувства.
I
was
broken
but
now
I'm
healin'
Я
был
сломлен,
но
теперь
я
исцеляюсь.
You're
lost
and
frightened
Ты
потерян
и
напуган.
But
when
I
ask
you
say
that
you're
just
tired
Но
когда
я
спрашиваю,
ты
говоришь,
что
просто
устал.
Eyes
that
shine
like
diamonds
Глаза,
которые
сияют,
как
бриллианты.
Staring
blankly
feeling
uninspired
Тупо
уставился,
не
чувствуя
вдохновения.
Gonna
rise
up,
put
a
fight
up
Я
поднимусь,
устрою
драку.
Sick
and
tired
of
trying
to
hide
Я
устал
от
попыток
спрятаться.
Gonna
rise
up,
put
a
fight
up
Я
поднимусь,
устрою
драку.
Time
to
be
the
light
she
can
find
Время
быть
светом,
который
она
может
найти.
Rise
up,
rise
up,
rise
up,
rise
up
Поднимайся,
поднимайся,
поднимайся,
поднимайся!
Be
the
light
she
can
find
Будь
светом,
который
она
сможет
найти.
Gonna
rise
up,
put
a
fight
up
Я
поднимусь,
устрою
драку.
Sick
and
tired
of
trying
to
hide
Я
устал
от
попыток
спрятаться.
Feelin'
empty,
but
I
can
listen
Чувствую
себя
опустошенным,
но
я
могу
слушать.
To
the
voice
that
says
it's
you
I'm
missin'
Голосу,
который
говорит,
что
я
скучаю
по
тебе.
It
was
so
reckless,
lost
in
the
season
Это
было
так
безрассудно,
потеряно
в
этом
сезоне.
I
left
this
all
behind
me
for
a
reason
Я
оставил
все
это
позади
не
просто
так.
You're
lost
and
frightened
Ты
потерян
и
напуган.
But
when
I
ask
you
say
that
you're
just
tired
Но
когда
я
спрашиваю,
ты
говоришь,
что
просто
устал.
Eyes
that
shine
like
diamonds
Глаза,
которые
сияют,
как
бриллианты.
Staring
blankly
feeling
uninspired
Тупо
уставился,
не
чувствуя
вдохновения.
Gonna
rise
up,
put
a
fight
up
Я
поднимусь,
устрою
драку.
Sick
and
tired
of
trying
to
hide
Я
устал
от
попыток
спрятаться.
Gonna
rise
up,
put
a
fight
up
Я
поднимусь,
устрою
драку.
Time
to
be
the
light
she
can
find
Время
быть
светом,
который
она
может
найти.
Rise
up,
rise
up,
rise
up,
rise
up
Поднимайся,
поднимайся,
поднимайся,
поднимайся!
Be
the
light
she
can
find
Будь
светом,
который
она
сможет
найти.
Gonna
rise
up,
gonna
fight
op
Я
восстану,
я
буду
бороться.
Sick
and
tired
of
trying
to
hide
Я
устал
от
попыток
спрятаться.
Stop
the
waitin',
hesitatin'
Прекрати
ждать,
колебаться.
Now
is
your
time
Сейчас
твое
время.
Stop
complainin',
weather's
changing
Хватит
жаловаться,
погода
меняется.
It's
all
silver
lines
Это
все
серебряные
линии.
Gonna
rise
up,
put
a
fight
up
Я
поднимусь,
устрою
драку.
Sick
and
tired
of
trying
to
hide
Я
устал
от
попыток
спрятаться.
Gonna
rise
up,
put
a
fight
up
Я
поднимусь,
устрою
драку.
Time
to
be
the
light
she
can
find
Время
быть
светом,
который
она
может
найти.
Rise
up,
rise
up,
rise
up,
rise
up
Поднимайся,
поднимайся,
поднимайся,
поднимайся!
Be
the
light
she
can
find
Будь
светом,
который
она
сможет
найти.
Rise
up,
rise
up,
rise
up,
rise
up
Поднимайся,
поднимайся,
поднимайся,
поднимайся!
Be
the
light
she
can
find
Будь
светом,
который
она
сможет
найти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sophie Louise Scott, Dimitri Tikovoi, Victoria Hardy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.