Текст и перевод песни Sophiya - Over You

Over You

Why you call me baby
I neuj-eunbam-e
Neoui ppeonppeonhamdo modu
Da jigyeowojyeoss-eo
I ain′t your Friday toy, oh my baby
Nal gyesog gajgo noljanh-a
Ije jeongsin-i deul-eo and I know
That I'm not your love, your love, your love, your love, your love yeah
Bogo sipdaneun maldo
Ohaelaneun geu maldo
Nan modu jillyeoss-eo
Ije naege neolan heunjeog ttawin
Eobs-eo, deoneun eobs-eo
I ain′t fallin' for you
Us-eojwossdago
Da jwossdago
Chaggag-eun hajima
Ije naege neolan gieog ttawin
Jiwo
Over you Over you
Over you you you
Jamsi geulaess-eossji mwonga ssuieoseo
Ni saeng-gagman-eulo nan jam mos deulgon haess-eossji
Ijen agmong-gat-a baby
I know it's just one thing you want
(Thing you want, thing you want) Oh
Ije jeongsin-i deul-eo
And I know
That I′m not your love, your love, your love, your love, your love yeah
Ibman yeolmyeon geojismal
Deoneun byeonmyeong hajima
Nan modu jillyeoss-eo
Ije naege neolan heunjeog ttawin
Eobs-eo, deoneun eobs-eo
I ain′t fallin' for you
Us-eojwossdago
Da jwossdago
Chaggag-eun hajima
Ije naege neolan gieog ttawin jiwo
I′m over you
"Jagiya"neun dwaessgo
"Salanghae"do dwaess-eo
Geuleodagado modeungeoljugo tto achim-iomyeon
Dasi neon nachseon salam doeeoissgo
You leave me hangin' again
Ije naege neolan heunjeog ttawin
Eobs-eo, deoneun eobs-eo
I ain′t fallin' for you
Us-eojwossdago
Da jwossdago
Chaggag-eun hajima
Ije naege neolan gieog ttawin jiwo
Over you Over you
Over you you you
Over you Over you
Over you you you

Plus que toi

Pourquoi tu m'appelles bébé ?
Je ne pouvais pas dormir la nuit
J'en avais marre de tes bêtises
Tout cela m'a dégoûtée
Je ne suis pas ton jouet du vendredi, oh mon bébé
Tu veux toujours me faire jouer
Maintenant je me suis réveillée et je sais
Que je ne suis pas ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour oui
Le mot "je veux te voir"
Le mot "j'ai envie de crier"
J'en ai marre de tout ça
Maintenant pour moi, il n'y a plus rien à espérer
Il n'y a plus rien, plus rien
Je ne tomberai pas amoureuse de toi
Tu dis que tu as ri
Tu dis que tu as tout donné
Ne sois pas arrogant
Maintenant pour moi, il n'y a plus de souvenirs
Efface-les
Plus que toi Plus que toi
Plus que toi toi toi
J'étais un peu stupide, j'ai été piégée
Je n'arrivais pas à dormir en pensant uniquement à toi
Maintenant ça me semble un cauchemar bébé
Je sais que tu ne veux qu'une seule chose
(La chose que tu veux, la chose que tu veux) Oh
Maintenant je me suis réveillée
Et je sais
Que je ne suis pas ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour oui
Si tu ouvres ta bouche, c'est un mensonge
Ne change pas d'avis
J'en ai marre de tout ça
Maintenant pour moi, il n'y a plus rien à espérer
Il n'y a plus rien, plus rien
Je ne tomberai pas amoureuse de toi
Tu dis que tu as ri
Tu dis que tu as tout donné
Ne sois pas arrogant
Maintenant pour moi, il n'y a plus de souvenirs à effacer
Je suis plus que toi
J'en ai marre de "mon chéri"
J'en ai marre de "Je t'aime"
Même si tu joues bien le jeu et que le matin arrive
Tu redeviens un homme insignifiant
Tu me laisses encore une fois en plan
Maintenant pour moi, il n'y a plus rien à espérer
Il n'y a plus rien, plus rien
Je ne tomberai pas amoureuse de toi
Tu dis que tu as ri
Tu dis que tu as tout donné
Ne sois pas arrogant
Maintenant pour moi, il n'y a plus de souvenirs à effacer
Plus que toi Plus que toi
Plus que toi toi toi
Plus que toi Plus que toi
Plus que toi toi toi