Текст и перевод песни Sophiya feat. DAWN - Let's Get Lost

Let's Get Lost

모든 것이 점점 쌓여 need to zoom out
멀리서 바라볼 땐 이게 별거 아닐 텐데
매일 여기저기서 오늘도 주위에 everyone
원하는 건 많고 oh
돌아오는 건 없고 oh

중요하지도 않은 것
이제 뒤로 하고 싶어
왜 계속 묵여 있는지
All that matters is you and me

네가 말만 하면 지금 바로 떠날래
Don′t know where we going, going
그냥 어딘가로
우린 아무 계획 지도 하나 없는데
On the road to nowhere, nowhere
좀 헤매더라도 괜찮아 let's get lost

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

산처럼 쌓인 일에
지쳐있어 발 길이
닿지 않은 곳으로 떠나고 싶다면 말해줘요 girl
말해줘 my love yeah

비가 내리고
밖은 흐려도
넌 나의 햇빛이야 oh, oh, woah 햇빛이야
이제 쉬어 자 내 빛아 oh

I′m drinking the love
You pour into my life
오늘만 술 말고 널 마시고 싶어 yeah, yeah
같이 마시고 싶어 oh

네가 말만 하면 지금 바로 떠날래
Don't know where we going, going
그냥 어딘가로
우린 아무 계획 지도 하나 없는데
On the road to nowhere, nowhere
좀 헤매더라도 괜찮아 let's get lost

너의 곁에서 up all night
매일 이렇게 고민 말고
널 따라 떠나고 싶어요
바람이 가는 대로 oh

알잖아 주위 생각은 마
시간에 쫓기고 싶진 않잖아
Everything is gonna be alright
We can leave it all behind

네가 말만 하면 지금 바로 떠날래
Don′t know where we going, going
그냥 어딘가로
우린 아무 계획 지도 하나 없는데
On the road to nowhere, nowhere
좀 헤매더라도 괜찮아 let′s get lost

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Давай потеряемся

Всё накапливается, нужно отдалиться,
Взглянуть со стороны – и это всё мелочи,
Каждый день, повсюду, снова вокруг все,
Хотят так много, о,
А получают ничего, о.

Неважные вещи
Хочу оставить позади,
Зачем я всё ещё здесь застряла?
Всё, что важно – это ты и я.

Только скажи, и я готова уехать прямо сейчас,
Не знаю, куда мы едем, едем,
Просто куда-нибудь,
У нас нет ни плана, ни карты,
На пути в никуда, в никуда,
Даже если мы заблудимся, всё в порядке, давай потеряемся.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.

Горой навалились дела,
Устала, ноги мои
Хотят унести меня туда, где я ещё не была, просто скажи, милый,
Скажи, любовь моя, да.

Пусть идёт дождь,
И пасмурно на улице,
Ты мой солнечный свет, о, о, воу, солнечный свет,
Теперь отдохни, спи, мой свет, о.

Я пью любовь,
Которую ты изливаешь в мою жизнь,
Сегодня хочу опьянеть не от вина, а от тебя, да, да,
Хочу опьянеть вместе с тобой, о.

Только скажи, и я готова уехать прямо сейчас,
Не знаю, куда мы едем, едем,
Просто куда-нибудь,
У нас нет ни плана, ни карты,
На пути в никуда, в никуда,
Даже если мы заблудимся, всё в порядке, давай потеряемся.

Рядом с тобой всю ночь напролёт,
Хватит каждый день переживать,
Хочу уехать с тобой,
Туда, куда дует ветер, о.

Ты же знаешь, не думай о других,
Мы же не хотим, чтобы нами управляло время,
Всё будет хорошо,
Мы можем оставить всё позади.

Только скажи, и я готова уехать прямо сейчас,
Не знаю, куда мы едем, едем,
Просто куда-нибудь,
У нас нет ни плана, ни карты,
На пути в никуда, в никуда,
Даже если мы заблудимся, всё в порядке, давай потеряемся.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.