Текст и перевод песни Sophiya - Fyre
Now
take
a
good
look
at
me
Взгляни
на
меня
хорошенько
I
might
not
be
a
10
Может,
я
и
не
десятка
I′m
not
Insta-famous
filtered
Я
не
инста-дива
с
фильтрами
Till
I'm
not
even
there
Пока
совсем
не
исчезну
Won′t
fake
it
'till
I
make
it
it
ain't
my
style
Не
буду
притворяться,
пока
не
добьюсь
своего,
это
не
в
моем
стиле
Your
feed
give
Jekyll
all
the
time
Твоя
лента
— сплошной
Джекилл
When
you′re
real
life
Hyde
Когда
в
жизни
ты
— Хайд
Reality
gets
a
little
blurry
Реальность
немного
размывается
When
you′re
fooling
to
show
you're
perfect
Когда
притворяешься,
чтобы
казаться
идеальным
Hope
you
got
rolls
upon
rolls
of
duct
tape
Надеюсь,
у
тебя
запасы
скотча
For
the
house
of
cards
they
don′t
ever
notice
Для
карточного
домика,
который
никто
не
замечает
You
think
you're
the
shit
(fyre)
Ты
думаешь,
ты
крутой
(огонь)
Think
you′re
lit
(minor)
Думаешь,
ты
светишься
(слабо)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Так
отчаянно
хочешь
попасть
в
высшую
лигу
All
icing
(no
cake)
Одна
глазурь
(без
торта)
No
substance
(so
fake)
Нет
содержания
(сплошная
фальшь)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Поумней,
я
борюсь
с
этим
огнем
Then
we′re
lit
Тогда
и
засияем
Does
it
ever
make
you
stand
back
Тебе
никогда
не
хочется
отстраниться
And
feel
just
a
lil'
bit
hollow
И
почувствовать
себя
немного
пустым?
Obsessing
over
lighting
and
all
them
angles
Одержимость
освещением
и
всеми
этими
ракурсами
And
every
follow
every
like
И
каждым
подписчиком,
каждым
лайком
I
bet
it
gives
you
life
Держу
пари,
это
дает
тебе
жизнь
So
tell
me
does
it
feel
good?
Так
скажи
мне,
тебе
хорошо?
Reality
gets
a
little
blurry
Реальность
немного
размывается
When
you're
fooling
to
show
you′re
perfect
Когда
притворяешься,
чтобы
казаться
идеальным
Hope
you
got
rolls
upon
rolls
of
duct
tape
Надеюсь,
у
тебя
запасы
скотча
For
the
house
of
cards
they
don′t
ever
notice
Для
карточного
домика,
который
никто
не
замечает
You
think
you're
the
shit
(fyre)
Ты
думаешь,
ты
крутой
(огонь)
Think
you′re
lit
(minor)
Думаешь,
ты
светишься
(слабо)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Так
отчаянно
хочешь
попасть
в
высшую
лигу
All
icing
(no
cake)
Одна
глазурь
(без
торта)
No
substance
(so
fake)
Нет
содержания
(сплошная
фальшь)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Поумней,
я
борюсь
с
этим
огнем
Then
we′re
lit
Тогда
и
засияем
Not
trying
to
offend
ya
(oh
no)
Не
пытаюсь
тебя
обидеть
(о
нет)
I
don't
wish
no
harm
on
ya
(no
no)
Я
не
желаю
тебе
зла
(нет-нет)
I
just
hope
for
you
that
one
day
Я
просто
надеюсь,
что
однажды
Your
life
can
go
the
same
way
Твоя
жизнь
станет
такой
же
As
your
highlight
of
highlight
reel
Как
твой
самый
яркий
хайлайт
You
think
you′re
the
shit
(fyre)
Ты
думаешь,
ты
крутой
(огонь)
Think
you're
lit
(minor)
Думаешь,
ты
светишься
(слабо)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Так
отчаянно
хочешь
попасть
в
высшую
лигу
All
icing
(no
cake)
Одна
глазурь
(без
торта)
No
substance
(so
fake)
Нет
содержания
(сплошная
фальшь)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Поумней,
я
борюсь
с
этим
огнем
You
think
you′re
the
shit
(fyre)
Ты
думаешь,
ты
крутой
(огонь)
Think
you′re
lit
(minor)
Думаешь,
ты
светишься
(слабо)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Так
отчаянно
хочешь
попасть
в
высшую
лигу
All
icing
(no
cake)
Одна
глазурь
(без
торта)
No
substance
(so
fake)
Нет
содержания
(сплошная
фальшь)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Поумней,
я
борюсь
с
этим
огнем
Then
we′re
lit
Тогда
и
засияем
Fighting
this
fyre
Борюсь
с
этим
огнем
Fighting
this
fyre
Борюсь
с
этим
огнем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.