Текст и перевод песни Sophiya - Overlap
Neowanan
we′re
different
On
sait
que
nous
sommes
différentes
Hanado
majneunge
eopsneunde
Mais
je
ne
peux
pas
t'empêcher
de
me
plaire
Black
and
white
Noir
et
blanc
Chwihyangdo
dalla
ilchiga
andwae
Nos
parfums
ne
se
mélangent
pas
Mulgwa
gireum
cheoreom
seokkilsu
eopsneungeol
Comme
l'eau
et
l'huile,
nous
ne
pouvons
pas
nous
mélanger
Isanghae
but
im
still
C'est
étrange,
mais
je
continue
à
penser
à
toi
Thinkin
bout
u
thinkin
bout
u
Penser
à
toi,
penser
à
toi
Nan
teure
eolkmaeeoissgin
silheo
Je
n'ai
pas
envie
de
tomber
amoureuse
de
toi
(No
way)
(Impossible)
Sarang
bangsik
ttawin
Je
n'ai
même
pas
envie
de
penser
à
la
façon
dont
on
s'aime
Saenggakdo
hagin
silheo
Je
n'ai
pas
envie
de
penser
à
la
façon
dont
on
s'aime
Urin
jaseokcheoreom
kkeullyeodo
Comme
des
aimants,
on
s'attire
Jakku
seorol
milchigo
Mais
on
se
repousse
sans
cesse
Mwonga
majji
anhado
Même
si
on
ne
se
touche
pas
Kkeullineun
ge
natural
C'est
naturel
de
s'attirer
Manhi
dareuda
haedo
Même
si
on
est
très
différentes
You
and
me
together
Toi
et
moi,
ensemble
Jakku
eogeusnandaedo
Même
si
on
se
sent
gênées
Heeonal
su
eopsneungeol
On
ne
peut
pas
se
séparer
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Neowa
nan
we're
different
On
sait
que
nous
sommes
différentes
Ipsurui
ondoga
dareunde
Nos
lèvres
sont
différentes
Seoro
daheul
ttaen
soo
so
good
C'est
tellement
bon
quand
on
se
complète
Nan
teure
eolkmaeeoissgin
silheo
Je
n'ai
pas
envie
de
tomber
amoureuse
de
toi
(No
way)
(Impossible)
Sarang
gongsik
ttawin
Je
n'ai
même
pas
envie
de
penser
à
la
formule
de
l'amour
Gyesando
hagin
silheo
Je
n'ai
même
pas
envie
de
penser
à
la
formule
de
l'amour
Here
we
go
again
Revoilà
la
même
histoire
Jaseokcheoreom
kkeullyeodo
Comme
des
aimants,
on
s'attire
Jakku
seorol
milchigo
Mais
on
se
repousse
sans
cesse
Mwonga
majji
anhado
Même
si
on
ne
se
touche
pas
Kkeullineun
ge
natural
C'est
naturel
de
s'attirer
Manhi
dareuda
haedo
Même
si
on
est
très
différentes
You
and
me
together
Toi
et
moi,
ensemble
Jakku
eogeusnandaedo
Même
si
on
se
sent
gênées
Heeonal
su
eopsneungeol
On
ne
peut
pas
se
séparer
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Mallohagin
mwohae
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
?
Instinct
neukkim
tonghae
L'instinct,
le
sentiment,
tout
se
connecte
Seolmyeonghal
su
eopseo
Je
ne
peux
pas
l'expliquer
We
can
overlap
On
peut
se
superposer
Pyohyeonhagin
mwohae
gamjeongeun
jinhae
Comment
exprimer
ce
sentiment
si
profond
?
Pyeongbeomhajinanhji
no
baby
Ce
n'est
pas
banal,
bébé
Jaseokcheoreom
kkeullyeodo
Comme
des
aimants,
on
s'attire
Jakku
seorol
milchigo
Mais
on
se
repousse
sans
cesse
Mwonga
majji
anhado
Même
si
on
ne
se
touche
pas
Kkeullineun
ge
natural
C'est
naturel
de
s'attirer
Manhi
dareuda
haedo
Même
si
on
est
très
différentes
You
and
me
together
Toi
et
moi,
ensemble
Jakku
eogeusnandaedo
Même
si
on
se
sent
gênées
Heeonal
su
eopsneungeol
On
ne
peut
pas
se
séparer
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Baby
we
can
overlap
yayaya
Bébé,
on
peut
se
superposer,
yayaya
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.