Gracias Madre - Sophy перевод на французский

Gracias Madre

Tu nunca te doblegaste madre,
Luchaste contra el destino y venciste.
Lograste hacer realidad tus sueños,
Y hoy vivo gracias a ti, madre.

Yo tuve contigo diario, madre
Esa ternura y cariño sincero,
Y tus palabras de Fe y aliento
Le dieron fuerza a mi lucha siempre.

Porque me diste la vida madre,
Porque habitado en tu vientre madre,
Porque te llevo en el alma siempre,
Porque existo gracias a ti...
Porque me diste la vida madre,
Porque habitado en tu vientre madre,
Porque te llevo en el alma siempre,
Porque existo gracias a ti.

Recuerdo que algunas veces, madre,
La vida no fue tan justa contigo,
Tuvimos tan duros golpes, madre,
Pero supimos vencerlos, juntas.

Ahora que te he perdido madre
Que guardo tantos recuerdos tuyos,
Te siento a cada momento cerca,
Y aun tengo viva tu imagen, madre.

Porque me diste la vida madre,
Porque habitado en tu vientre madre,
Porque te llevo en el alma siempre,
Porque existo gracias a ti...

Porque me diste la vida madre,
Porque habitado en tu vientre madre,
Porque te llevo en el alma siempre,
Porque existo gracias a ti.

Porque me diste la vida madre,
Porque habitado en tu vientre madre,
Porque te llevo en el alma siempre,
Porque existo gracias a ti.

Porque me diste la vida madre,
Porque habitado en tu vientre madre,
Porque te llevo en el alma siempre,
Porque existo gracias a ti.

Merci Maman

Tu ne t'es jamais laissée faire, maman,
Tu as combattu le destin et tu as gagné.
Tu as réalisé tes rêves,
Et aujourd'hui je vis grâce à toi, maman.

J'ai toujours eu avec toi, maman,
Cette tendresse et cet amour sincère,
Et tes paroles de Foi et d'encouragement
Ont toujours donné de la force à mon combat.

Parce que tu m'as donné la vie, maman,
Parce que j'ai habité dans ton ventre, maman,
Parce que je te porte dans mon âme à jamais,
Parce que j'existe grâce à toi...
Parce que tu m'as donné la vie, maman,
Parce que j'ai habité dans ton ventre, maman,
Parce que je te porte dans mon âme à jamais,
Parce que j'existe grâce à toi.

Je me souviens que parfois, maman,
La vie n'a pas été juste avec toi,
Nous avons eu des coups durs, maman,
Mais nous avons su les surmonter, ensemble.

Maintenant que je t'ai perdue, maman,
Que je garde tant de souvenirs de toi,
Je te sens près de moi à chaque instant,
Et ton image est toujours vivante, maman.

Parce que tu m'as donné la vie, maman,
Parce que j'ai habité dans ton ventre, maman,
Parce que je te porte dans mon âme à jamais,
Parce que j'existe grâce à toi...

Parce que tu m'as donné la vie, maman,
Parce que j'ai habité dans ton ventre, maman,
Parce que je te porte dans mon âme à jamais,
Parce que j'existe grâce à toi.

Parce que tu m'as donné la vie, maman,
Parce que j'ai habité dans ton ventre, maman,
Parce que je te porte dans mon âme à jamais,
Parce que j'existe grâce à toi.

Parce que tu m'as donné la vie, maman,
Parce que j'ai habité dans ton ventre, maman,
Parce que je te porte dans mon âme à jamais,
Parce que j'existe grâce à toi.