Ni Siquiera una Aventura - Sophy перевод на английский

Ni Siquiera una Aventura

No me quieras así, si estas presente
No me quieras así, si estas ausente
La pasion que hay en ti no es suficiente
No me quieras asi, quiero algo mas de ti.

Acepta que no tienen tus latidos
La fuerza que enloquecen mis sentidos
Comprendo que hay verdad en tu cariño
Mas no entregas calor, trasmites frio.

Sera que en tu camino de cordura
Amaste tantas veces con locura
Que ahora que me encuentras
No puedes ofrecerme
Ni siquiera la emocion una aventura

Not Even an Adventure

Don't love me like this, if you are present
Don't love me like this, if you are absent
The passion in you is not enough
Don't love me like this, I want something more from you.

Accept that your heartbeats no longer
Possess the power that drive me wild
I understand there is truth in your affection
But you don't offer warmth, you transmit coldness.

Could it be that along your path of reason
You loved too many times with abandon
That now that you have found me
You cannot offer me
Not even the thrill of an adventure