Ni Siquiera una Aventura - Sophy перевод на русский

Ni Siquiera una Aventura

No me quieras así, si estas presente
No me quieras así, si estas ausente
La pasion que hay en ti no es suficiente
No me quieras asi, quiero algo mas de ti.

Acepta que no tienen tus latidos
La fuerza que enloquecen mis sentidos
Comprendo que hay verdad en tu cariño
Mas no entregas calor, trasmites frio.

Sera que en tu camino de cordura
Amaste tantas veces con locura
Que ahora que me encuentras
No puedes ofrecerme
Ni siquiera la emocion una aventura

Даже не приключение

Не люби меня так, если ты рядом,
Не люби меня так, если ты далеко.
Страсти в тебе недостаточно,
Не люби меня так, я хочу от тебя большего.

Признай, что в твоих ударах сердца
Нет силы, что сводит с ума мои чувства.
Я понимаю, что в твоей любви есть правда,
Но ты не даришь тепла, ты излучаешь холод.

Может быть, на твоем пути здравомыслия
Ты любил так безумно много раз,
Что теперь, когда ты встретил меня,
Ты не можешь предложить мне
Даже волнения простого приключения.