Sophy - ¿Qué Más Te Puedo Dar? - перевод текста песни на английский

¿Qué Más Te Puedo Dar? - Sophyперевод на английский




¿Qué Más Te Puedo Dar?
Can I Offer You More?
que conmigo estás sintiendo emociones para ti desconocidas,
I know you're feeling new emotions with me,
Y que conmigo estás viviendo de
And I know you're experiencing with me,
Ilusiones que disfrutas a escondidas.
Illusions that you enjoy in private.
Pero yo que más te puedo dar?,
But what more can I offer you,
Que mi cuerpo y mi mente, y mis ganas de amar,
Than my body and my mind, and my desire to love,
La caricia inocente, que invento en tu piél,
The innocent caress, that I invent on your skin,
Y un poema que cuente, y habites en el,
And a poem that tells, and you live in it,
Pero yo, qué mas te puedo dar?
But what more can I offer you?
Si llegué por sorpresa, muy dentro de ti,
If I came as a surprise, deep inside you,
Si evité la tristeza, de hacerte llorar,
If I avoided the sadness of making you cry,
Si a nadie le doy nada, de mi, qué más te puedo dar?
If I give nothing to anyone, than myself, what more can I offer you?
La ra la ra la ra la la...
La la la la la la la...
(Bis)
(Chorus)
Pero yo, qué mas te puedo dar?
But what more can I offer you?
Si llegué por sorpresa, muy dentro de ti,
If I came as a surprise, deep inside you,
Si evité la tristeza, de hacerte llorar,
If I avoided the sadness of making you cry,
Si a nadie le doy nada, de mi, qué más te puedo dar?
If I give nothing to anyone, than myself, what more can I offer you?
La ra la ra la ra la la...
La la la la la la la...





Авторы: Lolita De La Colina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.