Текст и перевод песни Sophy - 微物

微物

髮上 冰冷 滲入
當天的 身影 已是 不可能
你種下 花開 閉合
手中 卻是 偏執 不變的掌紋

望著 望著 沙漏
時間 拒絕 解咒
忘掉 萬物 拋掉 宇宙
想找你 留給我的鈕扣

微微哭泣 尋找聲音
可證實傷口與你都相近
微微呼吸 為可偷生
想記住肌膚 有過那親密
世上微物 有著你的體溫

望著 望著 沙漏
時間 拒絕 解咒
忘掉 萬物 拋掉 宇宙
想找你 留給我的鈕扣

微微哭泣 尋找聲音
可證實傷口與你都相近
微微呼吸 為可偷生
想記住肌膚 有過那親密
世上微物 有著你的體溫

(讀白) 你在我身後猝然而逝
晃眼間變成燈泡上的 開關上的
碗碟上已洗淨的 痕跡

你用 一切 接近
風之間 一顆 悸動的灰塵
我慶幸 翻開 秘密
找到你在 一生 刻過的指紋

Мелочи

В волосах холод проникает,
Твой образ в тот день — уже невозможен.
Ты посадил цветы, они расцвели и увяли,
А в моих руках — лишь неизменный узор твоих линий.

Смотрю, смотрю на песочные часы,
Время отказывается снять чары,
Забыть бы всё сущее, отринуть вселенную,
Найти бы пуговицу, что ты оставил.

Тихо плачу, ищу твой голос,
Чтобы убедиться: наши раны похожи.
Тихо дышу, чтобы просто жить,
Хочу запомнить твою нежность на коже.
Мелочи мира хранят тепло твоё.

Смотрю, смотрю на песочные часы,
Время отказывается снять чары,
Забыть бы всё сущее, отринуть вселенную,
Найти бы пуговицу, что ты оставил.

Тихо плачу, ищу твой голос,
Чтобы убедиться: наши раны похожи.
Тихо дышу, чтобы просто жить,
Хочу запомнить твою нежность на коже.
Мелочи мира хранят тепло твоё.

(читает) Ты внезапно исчез из моей жизни,
В мгновение ока превратился в выключатель на лампочке,
В след на вымытой тарелке.

Ты всем приближался ко мне,
Словно трепещущая пылинка на ветру.
Я рада, что раскрыла тайну,
Нашла отпечатки твоих пальцев на страницах моей жизни.