Текст и перевод песни Sophy - 翩翩 Acoustic Version

翩翩 Acoustic Version

塵埃的軌道
偏偏有一撮白雪要我觸碰
來輕輕觸碰
循規的走路
偏偏有一隻候鳥要我知道
能翩翩起舞

隨意發生
隨意找一個人親一吻
隨處發生
流言混語我已不需掛心
棱角滿身
從廢墟走過不需指引
霧裡有燈

拿一點驕傲
即使世界很荒誕要我禁足
頑強就翩翩起舞
呼吸到某天找到兩個太空
陪蝴蝶天天失重

*轉身轉身換個新舞步
我想我想鬧市中跳高
要呼要吸像某種暗號
隨便翩翩舞步*

拿一點驕傲
偏偏我只要任意翩翩起舞
能翩翩起舞

隨意發生
誰亦有一隻蚊的心癮
隨處發生
踮起的腳尖閃爍到地震
繩索太緊
就放鬆一寸肌膚抖震
風騷再多不過分

偏偏的路
即使世界很荒誕要我禁足
頑強就翩翩起舞
呼吸到某天找到四個太空
誰人話不可失控

Парящая (Акустическая версия)

На пыльной дороге
Лишь горстка снега манит прикоснуться,
Легко прикоснуться.
По проторенной дорожке
Перелетная птица шепчет мне,
Что можно парить.

Случайная встреча,
Случайный поцелуй,
Случайное событие.
Пересуды больше не тревожат,
Острые грани,
Сквозь руины иду без подсказок.
В тумане горит свет.

Немного гордости,
Даже если абсурдный мир хочет сковать меня,
Упрямо парю,
Дышу, пока не найду два пространства,
Где бабочки порхают в невесомости.

*Поворот, поворот, новый танцевальный шаг,
Хочу, хочу взмыть над суетой,
Вдох и выдох – словно тайный знак,
Свободный, парящий танец.*

Немного гордости,
Просто хочу свободно парить,
Парить.

Случайная встреча,
У каждого есть комариная жажда,
Случайное событие.
На цыпочках, пока земля не задрожит,
Слишком туго натянуты веревки,
Ослабь их, пусть кожа дрожит,
Немного кокетства не повредит.

Непроторенный путь,
Даже если абсурдный мир хочет сковать меня,
Упрямо парю,
Дышу, пока не найду четыре пространства,
Кто сказал, что нельзя терять контроль?