Adictiva - Sophy Mell перевод на немецкий

Adictiva

Ovy On The Druns
Todo el tiempo me cela
Todo el tiempo me llama
Le dice a la gente que ya no me quiere
Pero soy la mujer que el ama
Yo le enciendo su llama
Cuando estamos en la cama

Es que no hay otra como yo
Cuando te hago el amor
No necesitas fumar todo eso para ir al cielo
Es que tu mujer soy yo aunque digas que no
Tu droga perfecta, adictiva, aunque no lo aceptas

Es que no hay otra como yo, cuando te hago el amor
No necesitas fumar todo eso para ir al cielo
Es que tu mujer soy yo, aunque digas que no
Tu droga perfecta, adictiva, aunque no lo aceptas

La oferta fue por tiempo limitado
Ya no se aceptan devoluciones
Creerte y volver contigo
Solo sería cometer una error más
De ti no quiero saber más
Vete para el carajo y ya no llames más

Te metiste con la equivocada
Ya no quiero que me llames, ni me mandes flores
Ni que tampoco venga y me llore
Ni que me andes dedicando canciones
Eso a ti te daña, me extrañas
Por que soy la más dura, en tu cama

Dices, que todas las mujeres te desean
Pero tu a mi me buscas, lo hacemos a mi manera
Quien lo diría, quien lo creeria
El me ignoraba y ya me llama todo el día

Es que no hay otra como yo, cuando o te hago el amor
No necesitas fumar todo eso para ir al cielo
Es que tu mujer soy yo, aunque digas que no
Tu droga perfecta, adictiva, aunque no lo aceptas
Es que no hay otra como yo, cuando te hago el amor
No necesitas fumar todo eso para ir al cielo
Es que tu mujer soy yo, aunque digas que no
Tu droga perfecta, adictiva, aunque no lo aceptas

Tu siempre me andas buscando
Y conmigo es cuando yo quiera
Hacemos cosas buenas, cosas
Malas a la hora que sea
Hablar de mi en la calle, es tu película
Pero yo te controlo y no lo puedes negar

Dices, que todas las mujeres te desean
Pero tu a mi me buscas, lo hacemos a mi manera
Quien lo diría, quien lo creía,
El me ignoraba y ahora me llama todo el día

Es que no hay otra como yo, cuando o te hago el amor
No necesitas fumar todo eso para subir al cielo
Es que tu mujer soy yo, aunque digas que no
Tu droga perfecta, adictiva, aunque no lo aceptas
No hay otra como yo
Sophy Mell
Es que tu mujer soy yo
Ovy On The Druns
No hay otra como

Süchtig Machend

Ovy On The Drums
Ständig ist er eifersüchtig auf mich
Ständig ruft er mich an
Er erzählt den Leuten, dass er mich nicht mehr will
Aber ich bin die Frau, die er liebt
Ich entfache seine Flamme
Wenn wir im Bett sind

Es gibt keine andere wie mich
Wenn ich dich liebe
Du musst all das nicht rauchen, um in den Himmel zu kommen
Ich bin deine Frau, auch wenn du nein sagst
Deine perfekte Droge, süchtig machend, auch wenn du es nicht zugibst

Es gibt keine andere wie mich, wenn ich dich liebe
Du musst all das nicht rauchen, um in den Himmel zu kommen
Ich bin deine Frau, auch wenn du nein sagst
Deine perfekte Droge, süchtig machend, auch wenn du es nicht zugibst

Das Angebot war zeitlich begrenzt
Rückgaben werden nicht mehr akzeptiert
Dir zu glauben und zu dir zurückzukehren
Wäre nur ein weiterer Fehler
Von dir will ich nichts mehr wissen
Verpiss dich und ruf nicht mehr an

Du hast dich mit der Falschen angelegt
Ich will nicht mehr, dass du mich anrufst oder mir Blumen schickst
Komm auch nicht weinend zu mir
Und widme mir keine Lieder
Das schadet dir, du vermisst mich
Weil ich die Härteste bin, in deinem Bett

Du sagst, dass alle Frauen dich begehren
Aber du suchst mich, wir machen es auf meine Art
Wer hätte das gedacht, wer hätte das geglaubt
Er ignorierte mich und jetzt ruft er mich den ganzen Tag an

Es gibt keine andere wie mich, wenn ich dich liebe
Du musst all das nicht rauchen, um in den Himmel zu kommen
Ich bin deine Frau, auch wenn du nein sagst
Deine perfekte Droge, süchtig machend, auch wenn du es nicht zugibst
Es gibt keine andere wie mich, wenn ich dich liebe
Du musst all das nicht rauchen, um in den Himmel zu kommen
Ich bin deine Frau, auch wenn du nein sagst
Deine perfekte Droge, süchtig machend, auch wenn du es nicht zugibst

Du suchst mich immer
Und mit mir ist es, wann immer ich will
Wir machen gute Sachen, schlechte Sachen
Zu jeder Zeit
Auf der Straße über mich zu reden, ist dein Film
Aber ich kontrolliere dich und du kannst es nicht leugnen

Du sagst, dass alle Frauen dich begehren
Aber du suchst mich, wir machen es auf meine Art
Wer hätte das gedacht, wer hätte das geglaubt,
Er ignorierte mich und jetzt ruft er mich den ganzen Tag an

Es gibt keine andere wie mich, wenn ich dich liebe
Du musst all das nicht rauchen, um in den Himmel zu kommen
Ich bin deine Frau, auch wenn du nein sagst
Deine perfekte Droge, süchtig machend, auch wenn du es nicht zugibst
Es gibt keine andere wie mich
Sophy Mell
Ich bin deine Frau
Ovy On The Drums
Es gibt keine andere wie