Ni Diabla Ni Santa - Sophy Mell перевод на немецкий

Ni Diabla Ni Santa

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito (ooh)

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

Besame en la boca, baby don't stop
Agarra mi cintura take it to the top
Papi no pare, no pare, la noche es corta
Suéltate y dale

Tú con tus amigos formando el rumbón
Yo con mis amigas bailando reguetón
Asi que no pare, no pare
La noche es corta sueltate y dale

(I'm yours)

Bailando pegadito perdí el control
Bien suavecito, nobody knows
This is my party
And, I'm feeling naughty

La cosa se calienta entre tú y yo
Mi cuerpo junto al tuyo siento el calor
This is my party, and I'm feeling naughty

Yo, yo no soy una santita
Soy de carne y hueso, y esa miradita
Tiene lo que a mi me excita

Yo, yo no soy una santita
Soy de carne y hueso, y esa miradita
Tiene lo que a mi me excita

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

Baby, baby don't stop, don't stop
Baby, baby don't stop, don't stop
No pare, no pare
La noche es corta sueltate y dale

Baby, baby don't stop, don't stop
Baby, baby don't stop, don't stop
No pare, no pare
La noche es corta sueltate y dale

(I'm yours)

Bailando pegadito perdí el control
Bien suavecito, nobody knows
This is my party
And, I'm feeling naughty

La cosa se calienta entre tú y yo
Mi cuerpo junto al tuyo siento el calor
This is my party, and I'm feeling naughty

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

Cantinero un sha sha sha
Pedimos más más más
Yo quiero un sha sha sha
Cantinero un sha sha sha
Pedimos más más más
Yo quiero un sha sha sha

(I'm feeling it)

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito

(Sophy Mell)

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito

Weder Teufelin noch Heilige

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen (ooh)

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen
Nimm mich, drück mich, schlag mich, küss mich
Lass dich nicht von meinem hübschen Gesicht täuschen

Küss mich auf den Mund, Baby, hör nicht auf
Fass meine Taille, bring es nach oben
Papi, hör nicht auf, hör nicht auf, die Nacht ist kurz
Lass dich gehen und gib Gas

Du mit deinen Freunden, ihr macht Party
Ich mit meinen Freundinnen, wir tanzen Reggaeton
Also hör nicht auf, hör nicht auf
Die Nacht ist kurz, lass dich gehen und gib Gas

(Ich gehöre dir)

Beim engen Tanzen verlor ich die Kontrolle
Ganz sanft, niemand weiß es
Das ist meine Party
Und ich fühle mich unartig

Die Sache wird heiß zwischen dir und mir
Mein Körper an deinem, ich spüre die Hitze
Das ist meine Party, und ich fühle mich unartig

Ich, ich bin keine Heilige
Ich bin aus Fleisch und Blut, und dieser Blick
Hat das, was mich erregt

Ich, ich bin keine Heilige
Ich bin aus Fleisch und Blut, und dieser Blick
Hat das, was mich erregt

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen
Nimm mich, drück mich, schlag mich, küss mich
Lass dich nicht von meinem hübschen Gesicht täuschen

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen
Nimm mich, drück mich, schlag mich, küss mich
Lass dich nicht von meinem hübschen Gesicht täuschen

Baby, Baby, hör nicht auf, hör nicht auf
Baby, Baby, hör nicht auf, hör nicht auf
Hör nicht auf, hör nicht auf
Die Nacht ist kurz, lass dich gehen und gib Gas

Baby, Baby, hör nicht auf, hör nicht auf
Baby, Baby, hör nicht auf, hör nicht auf
Hör nicht auf, hör nicht auf
Die Nacht ist kurz, lass dich gehen und gib Gas

(Ich gehöre dir)

Beim engen Tanzen verlor ich die Kontrolle
Ganz sanft, niemand weiß es
Das ist meine Party
Und ich fühle mich unartig

Die Sache wird heiß zwischen dir und mir
Mein Körper an deinem, ich spüre die Hitze
Das ist meine Party, und ich fühle mich unartig

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen
Nimm mich, drück mich, schlag mich, küss mich
Lass dich nicht von meinem hübschen Gesicht täuschen

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen
Nimm mich, drück mich, schlag mich, küss mich
Lass dich nicht von meinem hübschen Gesicht täuschen

Barkeeper, ein Sha Sha Sha
Wir bestellen mehr, mehr, mehr
Ich will ein Sha Sha Sha
Barkeeper, ein Sha Sha Sha
Wir bestellen mehr, mehr, mehr
Ich will ein Sha Sha Sha

(Ich fühle es)

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen

(Sophy Mell)

Ich bin nicht böse, ich bin keine Teufelin
Ich bin auch kein Engelchen