Sophy Mell - Quiero Verte Sufrir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sophy Mell - Quiero Verte Sufrir




Quiero Verte Sufrir
Je veux te voir souffrir
Yo quiero verte sufrir
Je veux te voir souffrir
Como yo sufrí por ti
Comme j'ai souffert pour toi
Yo quiero verte sufrir
Je veux te voir souffrir
Como yo sufrí por ti
Comme j'ai souffert pour toi
Ahora me llora, implora
Maintenant tu pleures, tu supplies
Sigue molestándome a cualquier hora
Tu continues à me harceler à toute heure
Ya no jodas
Arrête de me faire chier
Prefiero estar sola
Je préfère être seule
Porque nunca me supiste valorar
Parce que tu n'as jamais su m'apprécier
Y mis lágrimas hiciste derramar
Et tu as fait couler mes larmes
Ahora te toca llorar y tu maleta agarrar
Maintenant c'est à ton tour de pleurer et de prendre ta valise
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
Je veux te voir souffrir (bandolero lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Comme j'ai souffert pour toi (bandolero lero)
Yo quiero verte sufrir
Je veux te voir souffrir
Ya no me busques más, del face te voy a borrar
Ne me cherche plus, je vais te supprimer de Facebook
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
Je veux te voir souffrir (bandolero lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Comme j'ai souffert pour toi (bandolero lero)
Yo quiero verte sufrir (it's over)
Je veux te voir souffrir (c'est fini)
Ya no te creo y no puedo estar contigo, no quiero
Je ne te crois plus et je ne peux pas être avec toi, je ne veux pas
nunca fuiste sincero, yo quiero amor verdadero
Tu n'as jamais été sincère, je veux un amour véritable
Un hombre que me haga sentir segura
Un homme qui me fasse sentir en sécurité
Que con un beso me lleve a la luna
Qui me conduise sur la lune avec un baiser
No me llores más, más, más
Ne pleure plus, plus, plus
Échate pa' allá, ya, ya
Va-t'en, maintenant, maintenant
No me llores más, que tu carnaval pasó
Ne pleure plus, ton carnaval est terminé
Aquí la que manda soy yo
C'est moi qui commande ici
Eso no te queda
Ça ne te va pas
Ahí está la puerta
Voilà la porte
No me ruegues más, ah ah
Ne me supplie plus, ah ah
Porque vas pa' fuera
Parce que tu vas dehors
Eso no te queda
Ça ne te va pas
Ahí está la puerta
Voilà la porte
No me ruegues más, ah ah
Ne me supplie plus, ah ah
Porque vas pa' fuera
Parce que tu vas dehors
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
Je veux te voir souffrir (bandolero lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Comme j'ai souffert pour toi (bandolero lero)
Yo quiero verte sufrir
Je veux te voir souffrir
Ya no me busques más, del face te voy a borrar
Ne me cherche plus, je vais te supprimer de Facebook
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
Je veux te voir souffrir (bandolero lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Comme j'ai souffert pour toi (bandolero lero)
Yo quiero verte sufrir (it's over, don't look for me)
Je veux te voir souffrir (c'est fini, ne me cherche pas)
Y te repito bye
Et je te répète au revoir
Sin pena te digo bye, bye
Sans regret, je te dis au revoir, au revoir
No me importa lo que vaya a pasar
Je me fiche de ce qui va arriver
Porque yo sigo ardiente, indiferente
Parce que je reste passionnée, indifférente
A todo lo que digas, mejor dímelo de frente
A tout ce que tu dis, dis-le moi en face
Yo te mi vida entera, siempre a tu manera
Je t'ai donné toute ma vie, toujours à ta façon
Me cansé de ser tu muñeca fiel
J'en ai assez d'être ta poupée fidèle
Ay, mejor quítate de mi zona
Oh, va-t'en de mon territoire
Que tu basurita la barrió otra escoba
Parce que ton petit tas de déchets a été emporté par un autre balai
Eso no te queda
Ça ne te va pas
Ahí está la puerta
Voilà la porte
No me ruegues más, ah ah
Ne me supplie plus, ah ah
Porque vas pa' fuera
Parce que tu vas dehors
Eso no te queda
Ça ne te va pas
Ahí está la puerta
Voilà la porte
No me ruegues más, ah ah
Ne me supplie plus, ah ah
Porque vas pa' fuera (porque vas pa' fuera)
Parce que tu vas dehors (parce que tu vas dehors)
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
Je veux te voir souffrir (bandolero lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Comme j'ai souffert pour toi (bandolero lero)
Yo quiero verte sufrir (yo quiero verte sufrir)
Je veux te voir souffrir (je veux te voir souffrir)
Ya no me busques más, del face te voy a borrar
Ne me cherche plus, je vais te supprimer de Facebook
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
Je veux te voir souffrir (bandolero lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Comme j'ai souffert pour toi (bandolero lero)
Yo quiero verte sufrir (it's over, don't look for me)
Je veux te voir souffrir (c'est fini, ne me cherche pas)
Quiero verte sufrir baby
Je veux te voir souffrir bébé
Yo quiero verte sufrir
Je veux te voir souffrir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mucho bla bla bla
Beaucoup de blablabla
Y no haces na' (como yo sufrí por ti)
Et tu ne fais rien (comme j'ai souffert pour toi)
Sophy Mell (yo quiero verte sufrir)
Sophy Mell (je veux te voir souffrir)
Napo (como yo sufrí por ti)
Napo (comme j'ai souffert pour toi)
Randy (quiero verte sufrir)
Randy (je veux te voir souffrir)
Esto no es casualidad
Ce n'est pas une coïncidence
Let's go!
Allons-y !





Авторы: Edward Grullon, Randy Wisky, Sofía Andrea Nieto Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.