Текст и перевод песни Sophy 王嘉儀 - Abyss 深淵
有白晝
便想念
曾經的光圈
Every
day,
I
think
of
the
bright
light
I
used
to
know
有夜晚
便躺下
如冰的階磚
Every
night,
I
lie
down
on
these
icy
steps
無法
愛的
作弄
I
can't
escape
the
pain
of
your
love
一個
轉出
空洞
Loneliness
consumes
me
我是時間
你是破的掛鐘
I'm
time,
and
you're
a
broken
clock
太愉快
便躲避
離開的心酸
When
things
get
too
good,
I
cower
away
from
the
pain
of
leaving
太習慣
便繼續
沉溺這深淵
I'm
so
used
to
it
that
I
just
keep
on
sinking
into
this
abyss
無法
跳出
黑洞
I
can't
escape
this
black
hole
一個
痛得
顛動
I'm
in
so
much
pain
我是溶化的雪
你是夏季的紛亂
I'm
melting
snow,
and
you're
the
chaos
of
summer
沉下去迷戀
沉下看石穿
I
lose
myself
in
this
infatuation,
watching
as
the
stone
is
worn
away
聽不到規勸
追蹤你旋轉
I
can't
hear
the
warnings,
I'm
just
following
you
down
深淵裡耗損
I'm
wasting
away
in
this
abyss
都不要攀上這艘船
Don't
let
yourself
get
on
this
boat
Oh
我
逐秒下降逐秒眷戀
Oh,
I'm
falling
deeper
every
second,
but
I
don't
want
to
let
go
只要跟你走不完
I'll
follow
you
forever
從不怕呼吸會喘
I'm
not
afraid
of
running
out
of
breath
太愉快
便躲避
離開的心酸
When
things
get
too
good,
I
cower
away
from
the
pain
of
leaving
太習慣
便繼續
沉溺這深淵
I'm
so
used
to
it
that
I
just
keep
on
sinking
into
this
abyss
無法
跳出
黑洞
I
can't
escape
this
black
hole
心早已痛得顛動
My
heart
is
already
shattered
繼續和你周旋
你卻下決心說穿
We
keep
going
around
in
circles,
but
you've
finally
decided
to
speak
沉下去迷戀
沉下看石穿
I
lose
myself
in
this
infatuation,
watching
as
the
stone
is
worn
away
聽不到規勸
追蹤你旋轉
I
can't
hear
the
warnings,
I'm
just
following
you
down
深淵裡耗損
I'm
wasting
away
in
this
abyss
即使再掙扎也不倦
I'll
never
stop
fighting,
no
matter
how
hard
it
gets
Oh我
逐秒下降逐秒眷戀
Oh,
I'm
falling
deeper
every
second,
but
I
don't
want
to
let
go
只要跟你走不完
I'll
follow
you
forever
明知道光線太短
Even
though
I
know
the
light
won't
last
湖底等你
我情願
I'd
wait
for
you
at
the
bottom
of
the
lake
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.