444 vies - Sopico перевод на немецкий

444 vies

Combien de jour il nous reste
Je veux même pas compter
J'ai plus foi en mes rêves qu'en la réalité
Je voudrais embrasser la madre dire au revoir a mon père
Pas voir leur flamme qui s'éteint et avoir froid en hiver

L'esprit loin de cette planète
Que je sois personne c'est pareil
Pas besoin de forcer
Le bonheur est ailleurs

Le bonheur est ailleurs

Je suis dans un monde parallèle
Depuis que le reuf est là haut
Quand je m'endors j'suis pas à l'aise
Mais j'peux pas changer la donne

J'crois j'ai du mal a y croire
(Bah ouais)
J'espère encore c'est une blague
(Arrête)

Dans ces yeux ya des étoiles
On discute et je m'assagis
J'écris plus pendant des mois
Mais j'fais du son grâce à lui

On se reverra quand je vais partir
En attendant je passe la nuit
À penser à lui, à sa mif
À nos discussions à Saint Denis

J'ai les larmes quand je pense à ta magie
Pour moi tes pas parti, 444 vies
J'lève la tête vers le ciel
Dans la cabine
J'oublie pas les montagnes que t'as gravies

Ma men
Faut que je laisse aller
Laisse ma peine
Faut qu'j'laisse aller
Laisse ma peine
Tu baisses la tête
Quand j'baisse la mienne

5h30 dans la ligne 13 réécoute le mix de la veille
On se réveille en fin d'aprem
En on r'commence deux jours après

J'osais pas dire certaines choses
J'avais peur de t'faire de la peine
Mais t'étais bien plus fort que moi
J'ai mis du temps à l'remarquer

Des étages et des étages
J'suis dans tout mes états
Entre nous ya des écarts
Mais quand on chante on les efface

Des phases et phases

J'me dis qu'j'ai raté des pages
J'aime pas l'moment du départ

J'ai les larmes quand je pense à ta magie
Pour moi t'es pas parti, 444 vie
J'lève la tête vers le ciel
Dans la cabine
J'oublie pas les montagnes que t'as gravies

Ma men
Faut que je laisse aller
Laisse ma peine
Faut qu'j'laisse aller
Laisse ma peine
Tu baisses la tête
Quand j'baisse la mienne

Combien d'jours il nous reste
Je veux même pas compter
J'ai plus foi en mes rêves qu'en la réalité
J'voudrais embrasser la madre dire au revoir à mon père
Pas voir leur flamme qui s'éteint et avoir froid en hiver

L'esprit loin d'cette planète
Que j'sois personne c'est pareil
Pas besoin d'forcer

Le bonheur est ailleurs

Le bonheur est ailleurs

J'ai les larmes

444 vie

J'oublie pas les montagne que t'as gravies

Faut qu'j'laisse aller
Faut que j'laisse ma peine

444 Leben

Wie viele Tage bleiben uns noch
Ich will es gar nicht zählen
Ich glaube mehr an meine Träume als an die Realität
Ich möchte meine Mutter küssen, meinem Vater Lebewohl sagen
Nicht sehen, wie ihre Flamme erlischt und im Winter frieren

Mit dem Geist weit weg von diesem Planeten
Dass ich niemand bin, ist egal
Ich muss mich nicht anstrengen
Das Glück ist woanders

Das Glück ist woanders

Ich bin in einer Parallelwelt
Seit mein Bruder oben ist
Wenn ich einschlafe, fühle ich mich nicht wohl
Aber ich kann es nicht ändern

Ich glaube, ich kann es kaum glauben
(Ja, genau)
Ich hoffe immer noch, es ist ein Scherz
(Hör auf)

In ihren Augen sind Sterne
Wir reden und ich werde ruhiger
Ich schreibe monatelang nicht mehr
Aber dank ihr mache ich Musik

Wir sehen uns wieder, wenn ich gehe
Bis dahin verbringe ich die Nacht
Denke an sie, an ihre Familie
An unsere Gespräche in Saint Denis

Ich habe Tränen in den Augen, wenn ich an deine Magie denke
Für mich bist du nicht gegangen, 444 Leben
Ich hebe meinen Kopf zum Himmel
In der Kabine
Ich vergesse nicht die Berge, die du erklommen hast

Meine Süße
Ich muss loslassen
Meinen Schmerz loslassen
Ich muss ihn loslassen
Meinen Schmerz loslassen
Du senkst den Kopf
Wenn ich meinen senke

5:30 Uhr in der Linie 13, höre mir den Mix von gestern Abend an
Wir wachen am späten Nachmittag auf
Und fangen zwei Tage später wieder an

Ich habe mich nicht getraut, bestimmte Dinge zu sagen
Ich hatte Angst, dich zu verletzen
Aber du warst viel stärker als ich
Ich habe lange gebraucht, um das zu bemerken

Etagen über Etagen
Ich bin außer mir
Zwischen uns gibt es Unterschiede
Aber wenn wir singen, löschen wir sie aus

Phasen über Phasen

Ich sage mir, dass ich Seiten verpasst habe
Ich mag den Moment des Abschieds nicht

Ich habe Tränen in den Augen, wenn ich an deine Magie denke
Für mich bist du nicht gegangen, 444 Leben
Ich hebe meinen Kopf zum Himmel
In der Kabine
Ich vergesse nicht die Berge, die du erklommen hast

Meine Süße
Ich muss loslassen
Meinen Schmerz loslassen
Ich muss ihn loslassen
Meinen Schmerz loslassen
Du senkst den Kopf
Wenn ich meinen senke

Wie viele Tage bleiben uns noch
Ich will es gar nicht zählen
Ich glaube mehr an meine Träume als an die Realität
Ich möchte meine Mutter küssen, meinem Vater Lebewohl sagen
Nicht sehen, wie ihre Flamme erlischt und im Winter frieren

Mit dem Geist weit weg von diesem Planeten
Dass ich niemand bin, ist egal
Ich muss mich nicht anstrengen

Das Glück ist woanders

Das Glück ist woanders

Ich habe Tränen in den Augen

444 Leben

Ich vergesse die Berge nicht, die du erklommen hast

Ich muss loslassen
Ich muss meinen Schmerz loslassen