Sopico - Avant de partir - перевод текста песни на русский

Ça fait deux ans qu'ma vie c'est un Tarantino

Прошло два года с тех пор, как моя жизнь была Тарантино

Trop de poison, tout l'monde aura pas l'antidote

Слишком много яда, не у всех найдется противоядие

Oui, j'peux le faire pour un frérot, ma loge est garée près du studio

Да, я могу сделать это для брата, моя гримерка припаркована рядом со студией

J'suis engagé pour un vrai rôle

Я нанят на настоящую роль

Imagine un tout p'tit carré, j'peux pas finir bloqué, c'est bien pire que la mort

Представь себе маленький квадрат, я не могу оказаться в тупике, это намного хуже смерти

J'deviens fou si j'arrête, faut faire du tri chaque jour pour qu'les soucis s'allègent

Я сойду с ума, если перестану, придется каждый день заниматься сортировкой, чтобы избавиться от забот

C'est dans les yeux quand on me parle, j'connais des gens qui pèsent, d'autres qu'ont des p'tits salaires

Это видно по глазам, когда со мной разговаривают, я знаю людей, которые имеют вес, у других небольшая зарплата

Un VS un dans le parc mais j'me sappe en Marni, en Gucci, Chanel

Один на один в парке, но я одеваюсь в Марни, Гуччи, Шанель

Si j'devais prendre le minimum, j'partirais avec tout le monde sauf les fils de putes eh'

Если бы мне пришлось взять минимум, я бы ушел со всеми, кроме сукиных сынов, да'

Les questions, on voit ça plus tard, souhaite-moi de toucher le butin

Вопросы, мы увидим это позже, Пожелай мне прикоснуться к добыче

Ça cuisine donc c'est imminent, j'peux jurer personne ne va jouer la victime

Это готовится, так что это неизбежно, я могу поклясться, что никто не собирается разыгрывать жертву

Avant fallait serrer la ceinture, maintenant, j'viens tout prendre dans la vitrine

Раньше нужно было затянуть потуже пояс, теперь я прихожу и забираю все в витрине

Combien d'fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier, combien de visages oubliés

Сколько раз мы все складывали, сколько дней без трясины, сколько забытых лиц

Avant de partir

До ухода

Combien d'fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier, combien de visages oubliés

Сколько раз мы все складывали, сколько дней без трясины, сколько забытых лиц

Avant de partir

До ухода

J'suis dans mon dél', y'a pas de code, j'trouve pas la maison et puis

Я нахожусь в своей квартире, там нет кода, я не могу найти дом, а потом

J'ai plus de CB, j'ai plus de tél' et puis le réseau est clean

У меня больше нет CB, у меня больше нет телефона, и тогда сеть чистая

Si tu me cherches, c'est qu't'as le temps, ou perdu la raison

Если ты ищешь меня, значит, у тебя есть время или ты сошел с ума

Pas b'soin de plan, frère, t'as capté, j'suis ailleurs en vrai

Не о плане речь, брат, ты понял, я в другом месте на самом деле