Текст и перевод песни Sopico - Avant de partir

Avant de partir

Ça fait deux ans qu'ma vie c'est un Tarantino
Trop de poison, tout l'monde aura pas l'antidote
Oui, j'peux le faire pour un frérot, ma loge est garée près du studio
J'suis engagé pour un vrai rôle
Imagine un tout p'tit carré, j'peux pas finir bloqué, c'est bien pire que la mort
J'deviens fou si j'arrête, faut faire du tri chaque jour pour qu'les soucis s'allègent
C'est dans les yeux quand on me parle, j'connais des gens qui pèsent, d'autres qu'ont des p'tits salaires
Un VS un dans le parc mais j'me sappe en Marni, en Gucci, Chanel
Si j'devais prendre le minimum, j'partirais avec tout le monde sauf les fils de putes eh'
Les questions, on voit ça plus tard, souhaite-moi de toucher le butin
Ça cuisine donc c'est imminent, j'peux jurer personne ne va jouer la victime
Avant fallait serrer la ceinture, maintenant, j'viens tout prendre dans la vitrine

Combien d'fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier, combien de visages oubliés
Avant de partir
Combien d'fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier, combien de visages oubliés
Avant de partir

J'suis dans mon dél', y'a pas de code, j'trouve pas la maison et puis
J'ai plus de CB, j'ai plus de tél' et puis le réseau est clean
Si tu me cherches, c'est qu't'as le temps, ou perdu la raison
Pas b'soin de plan, frère, t'as capté, j'suis ailleurs en vrai
J'suis dans mon dél', y'a pas de code, j'trouve pas la maison et puis
J'ai plus de CB, j'ai plus de tél' et puis le réseau est clean
Si tu me cherches, c'est qu't'as le temps, ou perdu la raison
Pas b'soin de plan, frère, t'as capté, j'suis ailleurs en vrai

J'veux faire numéro-uno avec un morceau qui n'a aucun sens
Faire le zinzin dans le tieks, comme si j'avais 15 ans
Péter la maison, le jet, le duplex en plein centre
Retour à la case départ, on me réveille en m'pinçant

Combien d'fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier, combien de visages oubliés
Avant de partir
Combien d'fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier, combien de visages oubliés
Avant de partir, avant de partir

Dis-moi j'dois faire quoi juste avant de partir
Avant de partir
Dis moi j'dois faire quoi juste avant de partir
Combien d'fois on a tout plié, combien de jours sans bourbier (avant de partir)
Dis-moi j'dois faire quoi juste avant de partir
Avant de partir, avant de partir

Перед уходом

Два года моя жизнь — как у Тарантино,
Слишком много яда, не у всех есть противоядие.
Да, я могу сделать это для братана, моя гримерка рядом со студией.
Я подписался на настоящую роль.
Представь себе крошечный квадрат, я не могу закончить запертым, это хуже смерти.
Я схожу с ума, если остановлюсь, нужно каждый день наводить порядок, чтобы заботы улетучивались.
Это видно по моим глазам, когда со мной говорят, я знаю людей с весом, других — с маленькой зарплатой.
Один на один в парке, но я одет в Marni, Gucci, Chanel.
Если бы мне пришлось брать по минимуму, я бы ушел со всеми, кроме сукиных детей, эй.
Вопросы потом, пожелай мне сорвать куш.
Готовится, значит, скоро будет, клянусь, никто не будет играть жертву.
Раньше приходилось потуже затягивать пояса, теперь я забираю все с витрины.

Сколько раз мы все бросали, сколько дней жили без суеты, сколько лиц забыли
Перед уходом.
Сколько раз мы все бросали, сколько дней жили без суеты, сколько лиц забыли
Перед уходом.

Я в своем мире, здесь нет кода, я не могу найти дом, и...
У меня больше нет кредитки, нет телефона, и сеть чиста.
Если ты ищешь меня, значит, у тебя есть время, или ты сошла с ума.
Не нужен план, сестренка, ты поняла, я на самом деле в другом месте.
Я в своем мире, здесь нет кода, я не могу найти дом, и...
У меня больше нет кредитки, нет телефона, и сеть чиста.
Если ты ищешь меня, значит, у тебя есть время, или ты сошла с ума.
Не нужен план, сестренка, ты поняла, я на самом деле в другом месте.

Я хочу сделать номер один с песней, в которой нет никакого смысла,
Валять дурака в доме, как будто мне снова 15.
Разнести дом, самолет, дуплекс в центре.
Вернуться на исходную позицию, меня будят, щипая.

Сколько раз мы все бросали, сколько дней жили без суеты, сколько лиц забыли
Перед уходом.
Сколько раз мы все бросали, сколько дней жили без суеты, сколько лиц забыли
Перед уходом, перед уходом.

Скажи, что мне нужно сделать перед уходом,
Перед уходом.
Скажи, что мне нужно сделать перед уходом.
Сколько раз мы все бросали, сколько дней жили без суеты (перед уходом).
Скажи, что мне нужно сделать перед уходом,
Перед уходом, перед уходом.