Текст и перевод песни Sopico - Février

Février

C'est vrai, c'est réel, c'est vrai, c'est réel
C'est vrai, c'est réel, c'est vrai

Juste avant mon premier texte, incapable de dire ce que j'étais
Après mon premier texte, pourquoi elle me regarde, elle sait que je sais
J'commence en 2011, j'ai des AF1 et j'ai un hoodie large
Seul en bande comme des FU-GEE-LA, rêve de platine et d'diamant dans l'Gucci bag
Elle aime bien quand j'prends la gratte, igo j'suis pas plus sérieux dans ma classe
J'ai une veste et un bluejean large, j'roule un doub' qui frappe, j'attends la cour qui passe

J'sais même pas j'suis à moins combien sur la carte
J'trouve quand même des petites solutions pour ma cons'
C'est des problèmes aussi, mais j'suis pas sous la tombe
J'peux faire le job, personne s'tapera pour ma part
J'continue d'gratter, eh, 2012 années, studio à la goutte d'or on fait aller, eh
Fais-nous même l'artisanat, l'envoi des colis, s.o le 18, j'vais sonner chez Chronik
Premier morceau enregistré, j'suis poli, mais l'soir même, j'rejoins Sabrina et Pauline
Demain j'enregistre mon premier freestyle
75 raisons de n'pas déprimer, eh

J'suis né en février, parfois quand j'me lève, j'me demande si j'vais vriller
Ou j'me demande combien d'mots j'peux faire avec dix lettres
Mais j'espère pas qu'on parle de moi dans les dîners
Des blessures, j'en ai plein l'dos, parfois des gens bien m'ont pris pour quelqu'un d'autre
Premier concert, j'les ai pas invités, deuxième concert, j'les ai pas invités
On est entre nous, j'suis dans l'vaisseau, j'complote avec m'cœur dans l'studio
Rien qu'on prend d'la vitesse, les yeux fermés, j'm'endors sur l'appui-tête
J'rentre à huit heures du zbar, j'suis sous T-Pain, on est trop sur la ligne, j'ai pas d'ticket

J'suis dans le stud', ne me dis pas que c'est vrai
Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réel
J'arrive en balle, n'oubliez pas que c'est réel
T'arrives en retard, ne me dis pas que c'est vrai
Dans le studio, j'gratte c'est vrai
Téma les 'tasses en bas, j'crois que c'est réel
Matez-moi, on dirait notre pote, c'est vrai
Belek, il connaît notre code, c'est ouh

J'suis dans le stud', ne me dis pas que c'est vrai
Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réel
J'arrive en balle, n'oubliez pas que c'est réel
T'arrives en retard ne me dis pas que c'est vrai
Dans le studio, j'gratte c'est vrai
Téma les 'tasses en bas, j'crois que c'est réel
Matez-moi, on dirait notre pote, c'est vrai
Belek, il connaît notre code, c'est ouh

Dis-moi quand t'es OK et je t'explique cash
Si j'réponds plus au bigo ne t'excite as-p
Eh, j'suis dans l'bât', elle apprécie pas, eh
J'viens de là où la haine assure les virages

Y a du monde, on va faire un pari, augmente les degrés dans la cabine
J'suis dedans et j'suis précis, ça provoque magie insaisissable
Si j'perds, j'vais pas t'faire un tarif, j'préfère toujours les miens, les vrais qui savent
J'roule avec le gang et la famille, les yeux fermés, confiance en l'équipage
J'pense à la personne qui m'a trahi, remet l'rec, activé dans la cabine
J'branche la guitare, le couplet est déjà parti, j'commande Uber Van, on arrive comme la valise
Veut qu'j'm'affiche avec elle, mais j'suis pas tactile, ah oui
J'explique pas aux jaloux l'envers de ma tactique, t'es en haut
Nous en bas, donc nous pas sympathiques
Les billets, l'herbe et le teuteu, c'est tout un trafic

Avec une actrice quand l'ingé' mixte la batterie, j'suis sur l'rooftop avec des frérots crapuleux
Qui chanteront jamais "allons enfants d'la patrie", avec mon banquier j'joue jamais à "Jacques a dit"
Avec ma grand-mère, j'joue jamais à l'Atari, à la zeb sur ma vie, j'te ture elle est tarée
Tellement qu'même si t'es nul, j'ai bien aimé ta tête
Malheureusement pour toi, tu parles mal et ça y est
Soit c'est moi, soit c'est quelqu'un du groupe qui s'amène (c'est vrai)
Suffit d'quelques gros moves pour de légers papiers
J'suis tête baissée, t'as l'bled, j'suis super courtois
Mais j'pourrais d'baiser ta mère, j'suis en Gs, t'as vu

J'suis dans le stud', ne me dis pas que c'est vrai
Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réel
J'arrive en balle, n'oubliez pas que c'est réel
T'arrives en retard, ne me dis pas que c'est vrai
Dans le studio, j'gratte c'est vrai
Téma les 'tasses en bas, j'crois que c'est réel
Matez-moi, on dirait notre pote, c'est vrai
Belek, il connaît notre code, c'est ouh

J'suis dans le stud', ne me dis pas que c'est vrai
Capte-moi maintenant, mon pote, c'est réel
J'arrive en balle, n'oubliez pas que c'est réel
T'arrives en retard ne me dis pas que c'est vrai
Dans le studio, j'gratte c'est vrai
Téma les 'tasses en bas, j'crois que c'est réel
Matez-moi, on dirait notre pote, c'est vrai
Belek, il connaît notre code, c'est ouh

Февраль

Это правда, это реально, это правда, это реально
Это правда, это реально, это правда

Прямо перед моим первым текстом, не в силах сказать, кем я был
После моего первого текста, почему она смотрит на меня, она знает, что я знаю
Я начал в 2011, на мне AF1 и широкая толстовка
Один в банде как FU-GEE-LA, мечтаю о платине и бриллиантах в сумке Gucci
Ей нравится, когда я беру гитару, но я не становлюсь от этого серьезнее в классе
На мне куртка и широкие джинсы, я кручу косяк, который бьет по мозгам, жду, когда пройдет охрана

Я даже не знаю, сколько у меня осталось денег на карте
Но я всё равно нахожу небольшие решения для своей братвы
Это тоже проблемы, но я еще не в могиле
Я могу делать свою работу, никто не будет делать ее за меня
Я продолжаю рифмовать, эй, 2012 год, студия на Гут-д'Ор, мы делаем это, эй
Мы даже сами занимаемся ремеслом, отправкой посылок, в 18:00 я позвоню в Chronik
Первый записанный трек, я вежлив, но вечером я встречаюсь с Сабриной и Полин
Завтра я записываю свой первый фристайл
75 причин не унывать, эй

Я родился в феврале, иногда, когда просыпаюсь, спрашиваю себя, не сойду ли я с ума
Или я задаюсь вопросом, сколько слов я могу составить из десяти букв
Но я надеюсь, что обо мне не говорят за ужином
Ран, у меня их полно за спиной, иногда хорошие люди принимали меня за кого-то другого
Первый концерт, я не приглашал их, второй концерт, я не приглашал их
Мы одни, я в космическом корабле, строю планы со своим сердцем в студии
Только мы набираем скорость, закрываю глаза, засыпаю, положив голову на подголовник
Возвращаюсь домой в восемь утра из бара, слушаю T-Pain, мы на одной волне, у меня нет билета

Я в студии, не говори мне, что это правда
Пойми меня сейчас, бро, это реально
Я в ударе, не забывай, что это реально
Ты опоздал, не говори мне, что это правда
В студии я читаю рэп, это правда
Смотри, стаканы пусты, я думаю, это реально
Посмотри на меня, как будто я наш кота, это правда
Осторожно, он знает наш код, это ох

Я в студии, не говори мне, что это правда
Пойми меня сейчас, бро, это реально
Я в ударе, не забывай, что это реально
Ты опоздал, не говори мне, что это правда
В студии я читаю рэп, это правда
Смотри, стаканы пусты, я думаю, это реально
Посмотри на меня, как будто я наш кота, это правда
Осторожно, он знает наш код, это ох

Скажи мне, когда будешь готова, и я объясню тебе всё прямо
Если я больше не отвечаю на звонки, не волнуйся
Эй, я в здании, ей это не нравится, эй
Я из того места, где ненависть гарантирует повороты судьбы

Здесь много людей, давай поспорим, повысь градус в кабинке
Я в потоке и я точен, это создает неуловимую магию
Если я проиграю, я не буду брать с тебя плату, я всегда предпочитаю своих, настоящих, кто знает
Я катаюсь с бандой и семьей, с закрытыми глазами, доверяя команде
Думаю о человеке, который меня предал, ставлю запись на повтор, активируюсь в кабинке
Подключаю гитару, куплет уже готов, заказываю Uber Van, приезжаем как чемодан
Хочет, чтобы я светился с ней, но я не тактильный, ага
Я не объясняю завистникам обратную сторону своей тактики, ты наверху
Мы внизу, поэтому мы не вызываем симпатии
Деньги, трава и косяки - это целый бизнес

С актрисой, пока звукорежиссер сводит ударные, я на крыше с отпетыми мошенниками
Которые никогда не споют "Вперед, дети родины", со своим банкиром я никогда не играю в «Жака»
Со своей бабушкой я никогда не играю в Atari, клянусь жизнью, я убью тебя, она чокнутая
Настолько, что даже если ты ничтожество, мне понравилась твоя физиономия
К сожалению для тебя, ты плохо говоришь, и всё
Либо я, либо кто-то из группы подойдет (это правда)
Достаточно пары крупных движений для левых документов
Я опускаю голову, у тебя есть деньги, я очень вежлив
Но я мог бы трахнуть твою мать, я на гелике, понимаешь

Я в студии, не говори мне, что это правда
Пойми меня сейчас, бро, это реально
Я в ударе, не забывай, что это реально
Ты опоздал, не говори мне, что это правда
В студии я читаю рэп, это правда
Смотри, стаканы пусты, я думаю, это реально
Посмотри на меня, как будто я наш кота, это правда
Осторожно, он знает наш код, это ох

Я в студии, не говори мне, что это правда
Пойми меня сейчас, бро, это реально
Я в ударе, не забывай, что это реально
Ты опоздал, не говори мне, что это правда
В студии я читаю рэп, это правда
Смотри, стаканы пусты, я думаю, это реально
Посмотри на меня, как будто я наш кота, это правда
Осторожно, он знает наш код, это ох