Hier - Sopico перевод на английский

Hier

Je fais genre je t'connais plus, mais tu n'y crois pas
T'as grandi dans le luxe, un autre pied dans la rue
Mais moi, je n'y crois pas
Je connais pas tes sources, tu racontes ton truc
Tu m'as menti trois fois
Tu veux que je sois dans le flou
Mais je retourne dans le stud'
Y a un truc qui va pas

Trois jours j'ai pas dormi, là, je craque
Je sais pas encore où je m'en vais
Mais je te préviens, quand je bouge, c'est la folie là-bas
Je voulais pas d'histoires, pas de problèmes

Et tu me demandes si je me rappelle d'hier
Ouais, ouais
Viens un peu plus près, on sait jamais
Hier, hier
Je peux pas avancer si t'arrêtes
Hier, hier
Éloigne-toi de moi, on sait jamais
Hier, hier

Tu fais comme si tu voyais rien
Mais je n'y crois pas
Je voulais qu'on bouge loin
Mais c'était pas ton diez
Pas envisageable

3h, je fais des tours sur l'asphalte
J'vois des traîtres partout, c'est compliqué
De se faire confiance, est-ce pour ça qu'on triche?
Viens, on rentre, on met tout sur la table

Et tu me demande si je me rappelle d'hier
Ouais, ouais
Viens un peu plus près, on sait jamais
Hier, hier
Je peux pas avancer si t'arrêtes
Hier, hier
Éloigne-toi de moi, on sait jamais
Hier, hier

Je peux pas avancer si t'arrêtes
Éloigne-toi de moi, on sait jamais

Et tu me demandes si je me rappelle

Et tu me demandes si je me rappelle d'hier
Ouais, ouais
Viens un peu plus près, on sait jamais
Hier, hier
Je peux pas avancer si t'arrêtes
Hier, hier
Éloigne-toi de moi, on sait jamais
Hier, hier

Yesterday

I pretend I don't know you anymore, but you don't believe it
You grew up in luxury, your other foot in the streets
But I don't believe it
I don't know your sources, you're telling your own story
You lied to me three times
You want me to be in the dark
But I'm going back to the studio
Something's not right

Three days I haven't slept, now I'm cracking
I don't know where I'm going yet
But I'm warning you, when I move, it's crazy there
I didn't want any stories, no problems

And you ask me if I remember yesterday
Yeah, yeah
Come a little closer, you never know
Yesterday, yesterday
I can't move on if you stop
Yesterday, yesterday
Stay away from me, you never know
Yesterday, yesterday

You act like you don't see anything
But I don't believe it
I wanted us to move far away
But it wasn't your thing
Unthinkable

3 a.m., I'm doing laps on the asphalt
I see traitors everywhere, it's complicated
To trust each other, is that why we cheat?
Come on, let's just go home, let's lay it all out on the table

And you ask me if I remember yesterday
Yeah, yeah
Come a little closer, you never know
Yesterday, yesterday
I can't move on if you stop
Yesterday, yesterday
Stay away from me, you never know
Yesterday, yesterday

I can't move on if you stop
Stay away from me, you never know

And you ask me if I remember

And you ask me if I remember yesterday
Yeah, yeah
Come a little closer, you never know
Yesterday, yesterday
I can't move on if you stop
Yesterday, yesterday
Stay away from me, you never know
Yesterday, yesterday