Sopico - Kevin Garnett - перевод текста песни на немецкий

Kevin Garnett - Sopicoперевод на немецкий




Kevin Garnett
Kevin Garnett
J'comptais pas faire de rap au départ
Ich hatte nicht vor, Rap zu machen
Aujourd'hui j'finis pas rose et garde
Heute gehe ich nicht unter und halte durch
J'aime trop la vie, j'rends paro l'sheitan
Ich liebe das Leben zu sehr, mache den Teufel paranoid
Les khos, la mif pour ça l'projet tape
Die Kumpels, die Familie, deswegen rockt das Projekt
J'fais d'la musique et pas des cosmétiques
Ich mache Musik und keine Kosmetik
J'vois beaucoup d'rappeurs décrocher grave
Ich sehe viele Rapper abstürzen
Pour des rumeurs et pour des commérages
Wegen Gerüchten und Klatsch
On va bientôt faire semblant qu'c'est tolérable
Bald werden wir so tun, als wäre das tolerierbar
Ça sert à quoi d'avoir une grosse équipe
Wozu eine große Crew haben
Si c'est pour t'faire jalouser? Oh, qu'c'est triste
Wenn sie dich nur neidisch macht? Oh, wie traurig
J'maîtrise l'alpha, j'maîtrise même l'oméga
Ich beherrsche das Alpha, ich beherrsche sogar das Omega
Pourtant on m'dit souvent qu'j'ai trop bédave
Obwohl man mir oft sagt, ich hätte zu viel gekifft
C'est le vrai, pas l'à-côté, causent les pitres
Das ist das Wahre, nicht das Nebensächliche, sagen die Witzbolde
J'distribue des sachets, des bonnets d'âne
Ich verteile Tütchen und Eselskappen
J'pourrai jamais bicrave mes proses, mes tricks
Ich könnte meine Prosa, meine Tricks niemals verkaufen
Y'a qu'avec elles que j'peux décoller d'là
Nur mit ihnen kann ich von hier abheben
C'est pour mes gens du Nord, mes Monégasques
Das ist für meine Leute aus dem Norden, meine Monegassen
Mes Parisiens roulent en Renault Mégane
Meine Pariser fahren Renault Mégane
Roulant l'OCB comme des gros blédards
Drehen OCB wie krasse Dorfjungs
Vendeurs de rimes riches et d'pétro-méthane
Verkäufer von reichen Reimen und Petromethan
Toujours à la page, c'est l'académie d'l'argent facile parce que c'est l'money time
Immer am Puls der Zeit, es ist die Akademie des leichten Geldes, weil es Money Time ist
Tu m'considères comme un rabza des villes
Du siehst mich als einen Stadt-Araber
Mon blaze en 6 lettres, quand j'rappe ça t'es XXX
Mein Name in 6 Buchstaben, wenn ich rappe, bist du XXX
J'sais qu'c'est que d'la musique
Ich weiß, es ist nur Musik
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Ich mache sie lieber, als mich in der Fabrik totzuarbeiten, Mami
Et c'est l'fruit d'ma colère
Und es ist die Frucht meiner Wut
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Ich habe meine Leute nützlich gesehen für Leute, die meine Wut verdienen
J'sais qu'c'est que d'la musique
Ich weiß, es ist nur Musik
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Ich mache sie lieber, als mich in der Fabrik totzuarbeiten, Mami
Et c'est l'fruit d'ma colère
Und es ist die Frucht meiner Wut
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Ich habe meine Leute nützlich gesehen für Leute, die meine Wut verdienen
Vaisseau spatial, 'vec des soss à moi
Raumschiff, mit meinen Kumpels
Des Lamia et des Shoshana
Mit Lamias und Shoshanas
Des amis à moi, des gros chats noirs
Mit meinen Freunden, dicken schwarzen Katzen
Qui veut l'mojogo d'mon équipe?
Wer will den Mojo meines Teams?
Des phrases défoncées au Xanax
Sätze, zugedröhnt mit Xanax
Sois pas sage, mes frérots t'kalashent
Sei nicht brav, meine Brüder knallen dich ab
Pour tes mythos, tes grosses salades
Wegen deiner Lügen, deiner großen Salate
Pas la peine, j'fume pas d'bédot, ça va
Nicht nötig, ich rauche kein Gras, es geht
J'ai d'la flamme pour mes proses salaces
Ich habe Feuer für meine anzüglichen Texte
Des gens m'croisent dans l'métro, ça rappe
Leute treffen mich in der Metro, es rappt
Pendant qu'ta reuss fait trop Zahia
Während deine Schwester zu sehr auf Zahia macht
7.5.0., 80 ze-trei
7.5.0., 80 Dreiundzwanzig
J'ai l'flow, j'ai d'la rime pure à jeter
Ich habe den Flow, ich habe reine Reime zu vergeben
C'est vrai qu't'as la vie dure, on s'arrache
Es stimmt, du hast ein hartes Leben, wir hauen ab
Mon reuf, XXX au kilo, ça marche
Mein Bruder, XXX pro Kilo, es läuft
J'fais d'la musique, j'vais déplumer ces bitches
Ich mache Musik, ich werde diese Bitches rupfen
Tu sais plus t'es chez qui
Du weißt nicht mehr, bei wem du bist
Technique de ninja et d'curé celtique
Technik eines Ninjas und eines keltischen Priesters
J'fais trop d'images, oh, t'es plus réceptif
Ich mache zu viele Bilder, oh, du bist nicht mehr empfänglich
Sur trap ou boom bap, j'ai tué ces types
Auf Trap oder Boom Bap, ich habe diese Typen getötet
Si faut le faire y'a le fond et la forme
Wenn es sein muss, gibt es Inhalt und Form
Rien nous empêchera de monter là-haut
Nichts wird uns daran hindern, nach oben zu steigen
On part en guerre: on va dompter la mort
Wir ziehen in den Krieg: Wir werden den Tod zähmen
le son met d'accord
Hier bringt der Sound alle auf einen Nenner
Mamen, retiens ma ganache et la porte
Mami, merk dir mein Gesicht und die Tür
Il est un mec en bas, connait l'nom des matonnes
Da ist ein Typ unten, kennt die Namen der Wärterinnen
Parce qu'un jour il a voulu compter d'la drogue
Weil er eines Tages Drogen zählen wollte
Ouais, bonté d'abord
Ja, Güte zuerst
Mais trop sucer va t'faire gonfler la gorge
Aber zu viel Lutschen wird dir den Hals anschwellen lassen
J'viens péter l'million et contrer Adolf
Ich komme, um die Million zu knacken und Adolf zu kontern
Ou Jean-Marie Le Pen et tchomper d'la bonne
Oder Jean-Marie Le Pen und gute Sachen zu schnappen
J'baise ton parti
Ich ficke deine Partei
Politique ou pas, c'est pas compatible
Politisch oder nicht, es ist nicht kompatibel
Beretta Glock sur le talon d'Achille
Beretta Glock auf der Achillesferse
En contrepartie s'il faut qu'on t'rebaptise
Im Gegenzug, wenn wir dich umtaufen müssen
L'boug est sympa mais l'son est malfaisant
Der Typ ist nett, aber der Sound ist bösartig
Faut pas nous pousser si on veut pas v'nir (jamais)
Ihr solltet uns nicht drängen, wenn wir nicht kommen wollen (niemals)
Nique les racistes, j'vis sur tes marches blanches
Fick die Rassisten, ich lebe auf deinen weißen Stufen
Laissant des souvenirs et des marres de sang
Hinterlasse Erinnerungen und Blutlachen
J'sais qu'c'est que d'la musique
Ich weiß, es ist nur Musik
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Ich mache sie lieber, als mich in der Fabrik totzuarbeiten, Mami
Et c'est l'fruit d'ma colère
Und es ist die Frucht meiner Wut
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Ich habe meine Leute nützlich gesehen für Leute, die meine Wut verdienen
J'sais qu'c'est que d'la musique
Ich weiß, es ist nur Musik
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Ich mache sie lieber, als mich in der Fabrik totzuarbeiten, Mami
Et c'est l'fruit d'ma colère
Und es ist die Frucht meiner Wut
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Ich habe meine Leute nützlich gesehen für Leute, die meine Wut verdienen





Авторы: Joseph R Vargo

Sopico - Mojo
Альбом
Mojo
дата релиза
27-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.