Sopico - Kevin Garnett - перевод текста песни на русский

J'comptais pas faire de rap au départ

Я изначально не собирался заниматься рэпом

Aujourd'hui j'finis pas rose et garde

Сегодня я не заканчиваю розоветь и остаюсь

J'aime trop la vie, j'rends paro l'sheitan

Я слишком люблю жизнь, я бросаю шайтана

Les khos, la mif pour ça l'projet tape

Черт возьми, МВД за это печатает проект

J'fais d'la musique et pas des cosmétiques

Я занимаюсь музыкой, а не косметикой

J'vois beaucoup d'rappeurs décrocher grave

Я вижу, как многие рэперы сходят с ума

Pour des rumeurs et pour des commérages

Для слухов и сплетен

On va bientôt faire semblant qu'c'est tolérable

Скоро мы будем делать вид, что это терпимо

Ça sert à quoi d'avoir une grosse équipe

Какой смысл иметь большую команду

Si c'est pour t'faire jalouser? Oh, qu'c'est triste

Если это для того, чтобы заставить тебя ревновать? О, как это грустно

J'maîtrise l'alpha, j'maîtrise même l'oméga

Я овладел Альфой, я даже овладел омегой

Pourtant on m'dit souvent qu'j'ai trop bédave

Тем не менее мне часто говорят, что я слишком беден

C'est le vrai, pas l'à-côté, causent les pitres

Это настоящее, а не соседнее, вызывают недоумение

J'distribue des sachets, des bonnets d'âne

Я раздаю пакеты, ослиные шапки

J'pourrai jamais bicrave mes proses, mes tricks

Я никогда не смогу написать свою прозу, свои трюки

Y'a qu'avec elles que j'peux décoller d'là

Только с ними я могу взлететь оттуда

C'est pour mes gens du Nord, mes Monégasques

Это для моих жителей Севера, моих монегасков

Mes Parisiens roulent en Renault Mégane

Мои парижане ездят на Renault Megane

Roulant l'OCB comme des gros blédards

Катаясь по ОКБ, как большие болваны

Vendeurs de rimes riches et d'pétro-méthane

Продавцы богатых рифм и нефтепродуктов

Toujours à la page, c'est l'académie d'l'argent facile parce que c'est l'money time

Всегда на связи, это Академия легких денег, потому что это время денег

Tu m'considères comme un rabza des villes

Ты считаешь меня городским рабом

Mon blaze en 6 lettres, quand j'rappe ça t'es XXX

Мое пламя из 6 букв, когда я читаю рэп, ты ХХХ

J'sais qu'c'est que d'la musique

Я знаю, что это всего лишь музыка

J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen

Я лучше сделаю это, чем пойду убивать себя на фабрику, мама

Et c'est l'fruit d'ma colère

И это плод моего гнева

J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne

Я видел, что мои полезны людям, которые заслуживают моего

J'sais qu'c'est que d'la musique

Я знаю, что это всего лишь музыка

J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen

Я лучше сделаю это, чем пойду убивать себя на фабрику, мама

Et c'est l'fruit d'ma colère

И это плод моего гнева

J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne

Я видел, что мои полезны людям, которые заслуживают моего

Vaisseau spatial, 'vec des soss à moi

Космический корабль, вечный мне привет.

Des Lamia et des Shoshana

Ламии и Шошаны

Des amis à moi, des gros chats noirs

Мои друзья, большие черные кошки

Qui veut l'mojogo d'mon équipe?

Кому нужен моджого в моей команде?

Des phrases défoncées au Xanax

Фразы под кайфом от ксанакса

Sois pas sage, mes frérots t'kalashent

Не мудри, мои братья калашат тебя

Pour tes mythos, tes grosses salades

Для твоих мифов, твоих больших салатов

Pas la peine, j'fume pas d'bédot, ça va

Не стоит, я не курю дурман, все в порядке

J'ai d'la flamme pour mes proses salaces

У меня есть огонь для моей непристойной прозы

Des gens m'croisent dans l'métro, ça rappe

Люди встречают меня в метро, это звучит как рэп

Pendant qu'ta reuss fait trop Zahia

Пока твой Ройсс слишком много делает, Захия

7.5.0., 80 ze-trei

J'ai l'flow, j'ai d'la rime pure à jeter

У меня есть поток, у меня есть чистая рифма, которую я могу бросить

C'est vrai qu't'as la vie dure, on s'arrache

Это правда, что у тебя тяжелая жизнь, мы расстаемся

Mon reuf, XXX au kilo, ça marche

Моя работа, ХХХ за килограмм, это работает

J'fais d'la musique, j'vais déplumer ces bitches

Я занимаюсь музыкой, я собираюсь разорвать этих сучек на части

Tu sais plus t'es chez qui

Ты больше не знаешь, в чьем доме ты находишься

Technique de ninja et d'curé celtique

Техника ниндзя и кельтского священника

J'fais trop d'images, oh, t'es plus réceptif

Я делаю слишком много снимков, о, ты более восприимчив

Sur trap ou boom bap, j'ai tué ces types

В "ловушке" или "бум-бам" я убивал этих парней

Si faut le faire y'a le fond et la forme

Если это необходимо сделать, то есть суть и форма

Rien nous empêchera de monter là-haut

Ничто не помешает нам подняться туда

On part en guerre: on va dompter la mort

Мы идем на войну: мы укротим смерть

Là le son met d'accord

Там звук настраивает

Mamen, retiens ma ganache et la porte

Мама, держи мой ганаш и неси его

Il est un mec en bas, connait l'nom des matonnes

Он парень внизу, знает, как зовут хулиганок

Parce qu'un jour il a voulu compter d'la drogue

Потому что однажды он захотел посчитаться с наркотиками

Ouais, bonté d'abord

Да, сначала доброта

Mais trop sucer va t'faire gonfler la gorge

Но слишком много сосания заставит твое горло распухнуть

J'viens péter l'million et contrer Adolf

Я пришел отлить миллион и противостоять Адольфу

Ou Jean-Marie Le Pen et tchomper d'la bonne

Или Жан-Мари Ле Пен и Чомпер д'ля Бонн

J'baise ton parti

Я поцелую твою вечеринку

Politique ou pas, c'est pas compatible

Политика или нет, это несовместимо

Beretta Glock sur le talon d'Achille

Беретта Глок на ахиллесовой пяте

En contrepartie s'il faut qu'on t'rebaptise

Взамен, если потребуется, чтобы тебя переименовали

L'boug est sympa mais l'son est malfaisant

Звук приятный, но звук неприятный

Faut pas nous pousser si on veut pas v'nir (jamais)

Не надо нас подталкивать, если мы не хотим в'НИР (никогда)

Nique les racistes, j'vis sur tes marches blanches

Убери расистов, я живу на твоих белых ступенях

Laissant des souvenirs et des marres de sang

Оставляя воспоминания и пятна крови

J'sais qu'c'est que d'la musique

Я знаю, что это всего лишь музыка

J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen

Я лучше сделаю это, чем пойду убивать себя на фабрику, мама

Et c'est l'fruit d'ma colère

И это плод моего гнева

J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne

Я видел, что мои полезны людям, которые заслуживают моего

J'sais qu'c'est que d'la musique

Я знаю, что это всего лишь музыка

J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen

Я лучше сделаю это, чем пойду убивать себя на фабрику, мама

Et c'est l'fruit d'ma colère

И это плод моего гнева

J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne

Я видел, что мои полезны людям, которые заслуживают моего

Sopico - Kevin Garnett

Текст и перевод песни Sopico - Kevin Garnett

Альбом