Sopico - Le hasard ou la chance - Colors Version - перевод текста песни на английский

Enfoiré t'es pété tu cons grave, tu connais bien l'effet du bon sky

You bastard, you're high as a kite, you know well the effect of good sky

Si j'ai des jetons j'crache, Béné veut qu'on s'capte

If I've got chips, I'll splash out, Béné wants us to meet

Mon bébé veut qu'on s'capte

My baby wants us to meet

J'suis à Paris, situe l'fief

I'm in Paris, locate the stronghold

Dojo volant si tu viens par ici, tu m'cherches

Flying Dojo, if you come around here, you'll find me

À des années de tes plans

Years away from your plans

Regarde-moi faire, j'vais pas parler, jeter d'l'encre

Watch me do my thing, I won't talk, just throw ink

J'pourrais l'cracher en toutes langues

I could spit it in all languages

Olé, j'suis d'vant l'brasier en coupe-vent

Olé, I'm in front of the fireplace in a windbreaker

J'vais m'en aller en tournant en boucle dans tes oreilles comme Harley en doublant

I'm gonna leave, looping in your ears like Harley overtaking

Comme un grand j'ai c't'air

Like a boss, I have that air

On s'voit vingt-huit jours plus tard à Manchester

See you twenty-eight days later in Manchester

J'ai cuisiné un remède à lancer, j'teste

I cooked up a remedy to launch, I'm testing

Comme un zombie, ton fiston va manger c'texte

Like a zombie, your son's gonna eat this text

J'positive, parle de paix mais S/O les larmes et le pèze

I'm positive, talking about peace but S/O to the tears and the weight

Flow dit-il? Paroles et codes Iblis

Flow they say? Words and Iblis codes

Young OG vole, igo j'ai armé le piège

Young OG stealing, igo I armed the trap

Pas dopé, S.O. la force

Not doped, S.O. to the force

Meilleurs en physique, en flow et en technique

Best in physique, flow and technique

T'veux ma mort mais t'auras fuck

You want me dead but you'll get fucked

Mi amor, mi corazón

Eh, tu f'rais mieux d'appuyer sur mute, babe, le son que t'écoutais à l'occase

Hey, you better hit mute, babe, the sound you were listening to occasionally

J'peux t'jurer qu'c'est vrai, ma loca

I swear it's true, my loca

J'me suis penché, j'ai très mal au casque

I bent over, I have a really bad headache

Leur musique est anti-productive

Their music is counter-productive

Donc faut qu'tu sois gentil, faut qu'tu kiffes

So you gotta be nice, you gotta dig it

Moi, pour que j'sois gentil faut billets roses et jaunes

Me, to be nice I need pink and yellow bills

Te quiero c'est chaud

Te quiero it's hot

Le hasard ou la chance: joyeuse rencontre avec ennemi cagoulé

Chance or luck: joyful encounter with hooded enemy

Tes problèmes te rattrapent, deux-trois raclis très sûres m'ont dit qu't'as boulette

Your problems are catching up to you, two or three very sure informants told me you're messed up

Le hasard ou la chance: joyeuse rencontre avec ennemi cagoulé

Chance or luck: joyful encounter with hooded enemy

Tes problèmes te rattrapent, deux-trois raclis très sûres m'ont dit qu't'as boulette

Your problems are catching up to you, two or three very sure informants told me you're messed up

T'es pas à la page, t'es pas à la page

You're not up to date, you're not up to date

J'mets tes gars à la casse, j'mets tes gars à la casse

I'm putting your guys in the junkyard, I'm putting your guys in the junkyard

T'es pas à la page, t'es pas à la page

You're not up to date, you're not up to date

J'mets tes gars à la casse, j'mets tes gars à la casse

I'm putting your guys in the junkyard, I'm putting your guys in the junkyard

J'ai pas bougé la tête, j'fais pas crari c'était auch

I didn't nod, I don't pretend it was auch

J'vais m'offrir une jolie Ferrari GTO

I'm gonna treat myself to a nice Ferrari GTO

Noire capuche, vise au-dessus d'la vitre et t'es off

Black hood, aim above the window and you're off

Nan igo jure, c'est pas la ville qu'est très moche?

Nah, I swear, ain't the city ugly?

J'vais fumer un double avant d'dead

I'm gonna smoke a double before I'm dead

Viens pas m'péter les couilles, arrange-les

Don't bust my balls, fix them

Mon fils aura toute ma tendresse

My son will have all my tenderness

Jeune S.O. du roro sous la dent d'lait

Young S.O. with the roro under his baby teeth

J'veux vie au calme, j'm'agite et pour ça j'fais pas du yoga

I want a quiet life, I'm agitated and for that I don't do yoga

Qui au quartier s'imaginerait qu'j'serais loin du vice en kilo cash ché-ca dans l'Clio 4?

Who in the neighborhood would have imagined that I would be far from vice in kilos of cash, che-ca in the Clio 4?

Hey, j'ai la rage: prenez-la

Hey, I'm furious: take it

J'ai fait pousser la graine sans faire usage de mes larmes

I made the seed grow without using my tears

Ma grand-mère était femme de ménage

My grandmother was a cleaning lady

J'nettoierai pas même le sang

I won't even clean the blood

On va s'mettre à l'aise, amène le champ

We're gonna get comfortable, bring the champ'

Le respect se prend et le respect se déchire, j'vais tester ce défi

Respect is taken and respect is torn, I'm gonna test this challenge

Wow, j'fais d'la musique et du blé, t'es du-per

Wow, I'm making music and dough, you're a sucker

J'veux l'bras long à la portée du pèze

I want the long arm within reach of the weight

Checke-moi bien, pratiques Kansas City Shuffle, mes amis connaissent mon potentiel

Check me out, practice Kansas City Shuffle, my friends know my potential

On parlera après, quand? Je sais pas

We'll talk later, when? I don't know

J'sais qu'mon nouveau texte sent le C4

I know my new text smells like C4

J'veux faire un after au Madison

I wanna have an after party at the Madison

Toujours bien accompagné quand ma G sonne

Always well accompanied when my G calls

Laisser des marques sur ma vie, vous faire échec et mat quand mon CD va ti-sor

Leave marks on my life, checkmate you when my CD comes out

J'm'arrête pas, fuck le coup d'sifflet

I don't stop, fuck the whistle

J'suis ailleurs, j'suis rébave sur du Lil Uzi Vert

I'm somewhere else, I'm drooling over some Lil Uzi Vert

J'veux toute la caisse et la vie sauve

I want all the cash and my life saved

Qu'son gros cul vienne agresser ma vision

Let her big ass come and assault my vision

Le hasard ou la chance: joyeuse rencontre avec ennemi cagoulé

Chance or luck: joyful encounter with hooded enemy

Tes problèmes te rattrapent, deux-trois raclis très sûres m'ont dit qu't'as boulette

Your problems are catching up to you, two or three very sure informants told me you're messed up

Le hasard ou la chance: joyeuse rencontre avec ennemi cagoulé

Chance or luck: joyful encounter with hooded enemy

Tes problèmes te rattrapent, deux-trois raclis très sûres m'ont dit qu't'as boulette

Your problems are catching up to you, two or three very sure informants told me you're messed up

T'es pas à la page, t'es pas à la page

You're not up to date, you're not up to date

J'mets tes gars à la casse, j'mets tes gars à la casse

I'm putting your guys in the junkyard, I'm putting your guys in the junkyard

T'es pas à la page, t'es pas à la page

You're not up to date, you're not up to date

J'mets tes gars à la casse, j'mets tes gars à la casse

I'm putting your guys in the junkyard, I'm putting your guys in the junkyard

Sopico - Le hasard ou la chance - Colors Version

Текст и перевод песни Sopico - Le hasard ou la chance - Colors Version

Альбом