Le papier - Sopico перевод на немецкий

Le papier

Les mots s'effacent comme le souvenir des absents
Parfois j'peux rien dire tant j'étouffe
J'suis en panique devant des casse-têtes à résoudre, mais j'ai pas le temps
Et quand je repense à certaines choses, c'est pas tendre
J'agis donc j'réfléchis as-p, même si t'es spéciale
L'amour d'aujourd'hui est digital
Combien de mes regards ont vu des failles?
Pourtant j'aime bien quand tu débarques
Mais promis, j'vais pas compliquer ça

T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée
Ou main dans la main avec un enfoiré
T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée

Tu veux faire ça bien, mais c'est raté, raté
Heureusement tu n'es pas seule, pas seule
T'es prêt, let's go prends tes affaires, affaires
Laisse pas de message sur le papier
Si t'as pas le moral, pourquoi rester, rester?
Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Tu te demandes qui va l'appeler, l'appeler?
C'est n'importe quoi, c'est pas clair

Les frères qui voulaient grailler juste en bas des tours
Ceux qu'ont tout emballé, connaissent les bandits qu'on a déjà né-tour
Chaise pliante en bas du block les re-fré disent "installez vous"
Tu t'es fait condamné, celui qu'est dehors s'en bat les couilles
On veut te faire à moitié prix l'ami
On vend tes fesses, ta matière grise, sors de ta chrysalide
J'ai vu le scénario par ma fenêtre en la fermant
J'ai pas fini d'écrire ça entièrement
Prononcé mon couplet comme un sermon, wesh

T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée
Ou main dans la main avec un enfoiré
T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée

Tu veux faire ça bien, mais c'est raté, raté
Heureusement tu n'es pas seule, pas seule
T'es prêt, let's go prends tes affaires, affaires
Laisse pas de messages sur le papier
Si t'as pas le moral, pourquoi rester, rester?
Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Tu te demandes qui va l'appeler, l'appeler?
C'est n'importe quoi, c'est pas clair

Tu veux faire ça bien, mais c'est raté, raté
Heureusement tu n'es pas seule, pas seule
T'es prêt, let's go prends tes affaires, affaires
Laisse pas de message sur le papier
Si t'as pas le moral, pourquoi rester, rester?
Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Tu te demandes qui va l'appeler, l'appeler?
C'est n'importe quoi, c'est pas clair

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

Das Papier

Die Worte verblassen wie die Erinnerung an die Abwesenden
Manchmal kann ich nichts sagen, so sehr ersticke ich
Ich bin in Panik vor zu lösenden Rätseln, aber ich habe keine Zeit
Und wenn ich an bestimmte Dinge zurückdenke, ist es nicht zärtlich
Ich handle, also denke ich nicht nach, auch wenn du besonders bist
Die Liebe von heute ist digital
Wie viele meiner Blicke haben Fehler gesehen?
Trotzdem mag ich es, wenn du auftauchst
Aber versprochen, ich werde es nicht verkomplizieren

Dir ging es nicht gut, ich wusste nicht, was du hattest
Ich antworte nicht immer, wenn du mich anrufst
Ich treffe dich schließlich auf einer Party
Oder Hand in Hand mit einem Mistkerl
Dir ging es nicht gut, ich wusste nicht, was du hattest
Ich antworte nicht immer, wenn du mich anrufst
Ich treffe dich schließlich auf einer Party

Du willst es richtig machen, aber es ist vermasselt, vermasselt
Zum Glück bist du nicht allein, nicht allein
Du bist bereit, los geht's, nimm deine Sachen, Sachen
Hinterlasse keine Nachricht auf dem Papier
Wenn du nicht gut drauf bist, warum bleiben, bleiben?
Was suchst du außer Respekt, Respekt?
Du fragst dich, wer sie anrufen wird, anrufen wird?
Das ist doch Unsinn, das ist nicht klar

Die Brüder, die direkt unten an den Türmen essen wollten
Diejenigen, die alles eingepackt haben, kennen die Banditen, die wir schon umzingelt haben
Klappstuhl unten am Block, die Brüder sagen "setzt euch"
Du wurdest verurteilt, derjenige, der draußen ist, schert sich einen Dreck darum
Wir wollen dich zum halben Preis haben, mein Freund
Wir verkaufen deinen Hintern, deine grauen Zellen, komm aus deiner Puppenhülle
Ich habe das Szenario durch mein Fenster gesehen, als ich es schloss
Ich bin noch nicht fertig, das vollständig aufzuschreiben
Habe meine Strophe wie eine Predigt ausgesprochen, hey

Dir ging es nicht gut, ich wusste nicht, was du hattest
Ich antworte nicht immer, wenn du mich anrufst
Ich treffe dich schließlich auf einer Party
Oder Hand in Hand mit einem Mistkerl
Dir ging es nicht gut, ich wusste nicht, was du hattest
Ich antworte nicht immer, wenn du mich anrufst
Ich treffe dich schließlich auf einer Party

Du willst es richtig machen, aber es ist vermasselt, vermasselt
Zum Glück bist du nicht allein, nicht allein
Du bist bereit, los geht's, nimm deine Sachen, Sachen
Hinterlasse keine Nachricht auf dem Papier
Wenn du nicht gut drauf bist, warum bleiben, bleiben?
Was suchst du außer Respekt, Respekt?
Du fragst dich, wer sie anrufen wird, anrufen wird?
Das ist doch Unsinn, das ist nicht klar

Du willst es richtig machen, aber es ist vermasselt, vermasselt
Zum Glück bist du nicht allein, nicht allein
Du bist bereit, los geht's, nimm deine Sachen, Sachen
Hinterlasse keine Nachricht auf dem Papier
Wenn du nicht gut drauf bist, warum bleiben, bleiben?
Was suchst du außer Respekt, Respekt?
Du fragst dich, wer sie anrufen wird, anrufen wird?
Das ist doch Unsinn, das ist nicht klar

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la