Mama - Sopico перевод на немецкий

Mama

J'ai jamais cogné un type à terre
Pourtant des KOs j'en ai mis
J'lève les paumes quand ils s'amènent
Mais y'a personne qui lira dans mes lignes
Tirer juste avant qu'ils t'atteignent
Ouais poto, les gens trop paros sont les pires
J'ai d'gros projets, d'petites affaires
Qui transformeraient un ami en ennemi
J'demandais rien à la base des bases
Y'avait toujours une tête pour m'épauler
Mes potes se déguisent en émirs
Pour déconner ou arrache des barres
Croient qu'ça vaut l'coup d'être honnête
Y'a des mensonges dans l'énigme
On lance les dés, pas d'as des as
Mélange chance et hasard depuis la case départ

Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama
Si je tombais, si j'me nois dans l'sky
Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama

J'veux pas finir au banc des accusés
Près d'ceux qu'auront perdu la face
J'vois ça avec cynisme, son désabusé
Cette djelem se conduira mal
Les visages sont grisâtres dans l'bateau, donne pas d'eau
On divague dans d'la daube, dans c'voyage sans visage
Envisage de quitte c'temps bizarre, pas des sons-pri sales
J'vois l'magot, j'me barre, j'suis ce gars qu'accomplit ça
En live ou en freestyle, j'ai d'la plume en guise d'arme
Tout vrai qu'ils s'fâchent si on braque ceux en qui j'crois
Les ratures en disent long, on veut m'prendre en disgrâce
J'fais l'record en 10 secondes, j't'en prie, pars pas si j'crame
Oh mama j'ai mal quand j'pense à la vie qu'j'ai
J'suis dans Paname et j'ride, j'regarde pas la vitesse
Par là: vraie rage, hanté par la bédave
Mes cicatrices me parlent, j'suis venu balafrer l'rap

Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama
Si je tombais, si j'me nois dans l'sky
Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama

Mama

Ich habe noch nie einen Typen geschlagen, der am Boden lag
Und doch habe ich einige K.O.s verteilt
Ich hebe die Hände, wenn sie kommen
Aber niemand wird in meinen Zeilen lesen
Schießen, kurz bevor sie dich erreichen
Ja, Kumpel, zu paranoide Leute sind die schlimmsten
Ich habe große Projekte, kleine Geschäfte
Die einen Freund in einen Feind verwandeln würden
Ich habe am Anfang um nichts gebeten
Es gab immer einen Kopf, der mir half
Meine Kumpels verkleiden sich als Emire
Um rumzualbern oder abzuhauen
Sie glauben, es lohnt sich, ehrlich zu sein
Es gibt Lügen im Rätsel
Wir würfeln, kein As der Asse
Vermischen Glück und Zufall seit dem Startfeld

Oh Mama
Wirst du mir vergeben?
Oh Mama
Wenn ich fallen würde, wenn ich im Himmel ertrinken würde
Oh Mama
Wirst du mir vergeben?
Oh Mama, oh Mama
Oh Mama, oh Mama

Ich will nicht auf der Anklagebank landen
Neben denen, die ihr Gesicht verloren haben
Ich sehe das mit Zynismus, desillusioniertem Klang
Diese Karre wird sich schlecht benehmen
Die Gesichter sind gräulich im Boot, gib kein Wasser
Wir schweifen ab in Mist, in dieser Reise ohne Gesicht
Erwäge, diese bizarre Zeit zu verlassen, keine dreckigen Sounds
Ich sehe die Beute, ich haue ab, ich bin dieser Typ, der das schafft
Live oder im Freestyle, ich habe die Feder als Waffe
So wahr, dass sie wütend werden, wenn wir diejenigen ausrauben, an die ich glaube
Die Streichungen sagen viel aus, man will mich in Ungnade fallen lassen
Ich schaffe den Rekord in 10 Sekunden, ich bitte dich, geh nicht, wenn ich verbrenne
Oh Mama, es tut mir weh, wenn ich an das Leben denke, das ich habe
Ich bin in Paris und fahre, ich schaue nicht auf die Geschwindigkeit
Dort: echte Wut, vom Kiffen heimgesucht
Meine Narben sprechen zu mir, ich bin gekommen, um den Rap zu verunstalten

Oh Mama
Wirst du mir vergeben?
Oh Mama
Wenn ich fallen würde, wenn ich im Himmel ertrinken würde
Oh Mama
Wirst du mir vergeben?
Oh Mama, oh Mama
Oh Mama, oh Mama