Sopico - Mama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sopico - Mama




Mama
Мама
J'ai jamais cogné un type à terre
Никогда не бил лежачего,
Pourtant des KOs j'en ai mis
Хоть и много нокаутов на счету.
J'lève les paumes quand ils s'amènent
Поднимаю руки, когда лезут ко мне,
Mais y'a personne qui lira dans mes lignes
Но никто не прочтет между моих строк.
Tirer juste avant qu'ils t'atteignent
Стреляй точно, прежде чем они доберутся до тебя,
Ouais poto, les gens trop paros sont les pires
Да, братан, самые опасные люди - слишком тихие.
J'ai d'gros projets, d'petites affaires
У меня большие проекты, небольшие делишки,
Qui transformeraient un ami en ennemi
Которые могут превратить друга во врага.
J'demandais rien à la base des bases
Я ничего не просил изначально,
Y'avait toujours une tête pour m'épauler
Всегда находился кто-то, кто мог меня поддержать.
Mes potes se déguisent en émirs
Мои друзья наряжаются эмирами,
Pour déconner ou arrache des barres
Прикалываются или ломают стереотипы.
Croient qu'ça vaut l'coup d'être honnête
Думают, что честность чего-то стоит,
Y'a des mensonges dans l'énigme
Но в этой загадке есть ложь.
On lance les dés, pas d'as des as
Мы бросаем кости, никаких тузов,
Mélange chance et hasard depuis la case départ
Смесь удачи и случая с самого начала.
Oh mama
О, мама,
Est-ce que tu me pardonneras?
Простишь ли ты меня?
Oh mama
О, мама,
Si je tombais, si j'me nois dans l'sky
Если я упаду, если утону в небе,
Oh mama
О, мама,
Est-ce que tu me pardonneras?
Простишь ли ты меня?
Oh mama, oh mama
О, мама, о, мама,
Oh mama, oh mama
О, мама, о, мама,
J'veux pas finir au banc des accusés
Не хочу оказаться на скамье подсудимых,
Près d'ceux qu'auront perdu la face
Рядом с теми, кто потерял лицо.
J'vois ça avec cynisme, son désabusé
Я вижу это с цинизмом, разочарованием,
Cette djelem se conduira mal
Этот парень будет плохо себя вести.
Les visages sont grisâtres dans l'bateau, donne pas d'eau
Лица серые в этой лодке, не давай им воды.
On divague dans d'la daube, dans c'voyage sans visage
Блуждаем в бессмыслице, в этом путешествии безликих.
Envisage de quitte c'temps bizarre, pas des sons-pri sales
Думаю покинуть это странное время, никаких грязных делишек.
J'vois l'magot, j'me barre, j'suis ce gars qu'accomplit ça
Я вижу добычу, я ухожу, я тот парень, который сделает это.
En live ou en freestyle, j'ai d'la plume en guise d'arme
Вживую или фристайлом, у меня перо вместо оружия.
Tout vrai qu'ils s'fâchent si on braque ceux en qui j'crois
Обидно, что они сердятся, если мы наезжаем на тех, в кого я верю.
Les ratures en disent long, on veut m'prendre en disgrâce
Помарки говорят о многом, меня хотят опозорить.
J'fais l'record en 10 secondes, j't'en prie, pars pas si j'crame
Я ставлю рекорд за 10 секунд, умоляю, не уходи, если я сгорю.
Oh mama j'ai mal quand j'pense à la vie qu'j'ai
О, мама, мне больно, когда я думаю о своей жизни.
J'suis dans Paname et j'ride, j'regarde pas la vitesse
Я в Париже, я несусь, не смотрю на скорость.
Par là: vraie rage, hanté par la bédave
Здесь: настоящая ярость, преследуемый глупостью.
Mes cicatrices me parlent, j'suis venu balafrer l'rap
Мои шрамы говорят сами за себя, я пришел, чтобы разорвать этот рэп.
Oh mama
О, мама,
Est-ce que tu me pardonneras?
Простишь ли ты меня?
Oh mama
О, мама,
Si je tombais, si j'me nois dans l'sky
Если я упаду, если утону в небе,
Oh mama
О, мама,
Est-ce que tu me pardonneras?
Простишь ли ты меня?
Oh mama, oh mama
О, мама, о, мама,
Oh mama, oh mama
О, мама, о, мама,





Авторы: Kemar Richardo Mcgregor, Kevin Blair

Sopico - Mojo
Альбом
Mojo
дата релиза
27-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.