Sopico - Mojo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sopico - Mojo




Mojo
Mojo
Eh, j'suis le fils de mon père, j'ai ses yeux et son courage
Эй, я сын своего отца, у меня его глаза и его смелость,
Et pour ça je vise le long terme
И поэтому я нацелен на долгосрочную перспективу.
Tire dans la kermesse, j'use de mon art
Стреляю в тире, использую свое искусство,
Mate les lignes de mon texte, j'ai le style de Montaigne
Смотри на строки моего текста, у меня стиль Монтеня.
Couz' à Clairefontaine, fier de son parcours
Братан в Клерфонтене, горжусь его путем,
On a qu'les embûches qui nous servent de montagnes
У нас только препятствия служат нам горами.
La famille dans l'sang, le sang pour la famille
Семья в крови, кровь за семью,
Pour ma musique et mes amis si tu cernes mon taf
За мою музыку и моих друзей, если ты понимаешь, о чем я.
Sur l'jeu, sur internet, sur eux j'suis un pervers
В игре, в интернете, на них я извращенец,
J'veux l'milliard d'euros mais sans l'procès à Kerviel
Хочу миллиард евро, но без суда, как Кервьель.
Milliards de dollars et ouais c'est la guerre, mec
Миллиарды долларов, да, это война, детка,
La rime a Ebola, j'la soigne si elle m'permet
Рифма заболела Эболой, я вылечу ее, если она позволит.
Des nuages, des gros niaks, Jack Da' et Polia'
Облака, большие шишки, Jack Da и Polia,
Mate la débauche sur le matelas des bonasses
Смотри на разврат на матрасе красоток.
Les rappeurs n'ont pas d'flow, les macchabées posent
У рэперов нет флоу, эти ходячие трупы читают рэп,
Nous on va taper fort, sans les chakras t'es trop light
Мы будем бить сильно, без чакр ты слишком слаб.
C'est Paris ma ganache, la ville n'a pas d'âme
Это Париж, моя милая, у города нет души,
Quand Nabilla passe, quand elle tapine à Canal
Когда Набилла проходит мимо, когда она торгует собой на Канале.
Ayem c'est pareil, Tal et Shy'm on kalash
С Аьем то же самое, у Тал и Шай'м есть калаш,
Va m'chercher des canettes ou j'sors le katana
Принеси мне банки с пивом, или я вытащу катану.
C'est qui les plus techniques? Viens au Dojo, mec
Кто самые техничные? Иди в Додзе, детка,
Ma gueule, nique un palace, on est sous Cotorep
Моя очередь, трахнуть отель, мы на пособии.
La magie n'a pas d'âme, machine auto-rec
У магии нет души, машина автонастройки,
Ou machine à taga, on s'active, au sommet ça fait, ça fait
Или автомат, мы действуем, на вершине это кайф, это кайф.
J'vois qu'les rapaces s'éternisent
Я вижу, что хищники задерживаются,
Ils veulent qu'les visages se baissent
Они хотят, чтобы лица склонились.
Des années qu'on roule mais on n'a pas passé l'permis, nan
Годами мы катаемся, но так и не получили права, нет,
Faut qu'toutes ces biatchs se taisent
Пусть все эти сучки заткнутся.
Mojo solide, famille aussi
Mojo сильный, семья тоже,
Millions d'euros, audiophonique crack
Миллионы евро, аудиофильский крэк,
Les gros thos-my sous les bres-li-ca
Большие боссы под бреликами,
Mojo solide, famille aussi
Mojo сильный, семья тоже,
Millions d'euros audiophoniques, baby
Миллионы евро, аудиофильские, детка,
"C'est pour la vie", c'est c'que m'a dit Bérize
"Это на всю жизнь", - сказал мне Бериз.
J'suis le fils de ma mère, j'ai ses dents et son sourire
Я сын своей матери, у меня ее зубы и ее улыбка,
J'espère que l'avenir sera mleh
Надеюсь, будущее будет светлым.
J'suis pas entré en coulisses, j'arrive de la scène
Я не пробирался за кулисы, я пришел со сцены,
J'le fais pas en t'aimant pour rire quand j'dis de la merde
Я не смеюсь над тобой, когда несу чушь.
J'le fais pour toi, pour la nuit de la veille
Я делаю это для тебя, для прошлой ночи,
Fuck un pourboire si la vie te la met
К черту чаевые, если жизнь тебя так учит.
Le jaloux m'nargue, il sniffe de la neige
Завистник насмехается надо мной, он нюхает снег,
J'n'ai que de l'amour noir, du mépris, de la haine
У меня есть только черная любовь, презрение, ненависть.
J'prends sur moi quand je quitte la terre
Я беру себя в руки, когда покидаю землю,
Trop spatial, pas de prose cassable
Слишком космический, нерушимая проза.
Ne me censure pas, mamen quand tu rides
Не осуждай меня, мама, когда ты морщишься,
Dans la grosse casa ou les briques de la tess
В большом доме или в кирпичах района.
Bénis soient l'rap et le prix de la tape
Благословенны рэп и цена записи,
Pour mes 10 canailles et mes petits, que la paye tombe
За моих 10 негодяев и моих малышей, пусть зарплата падает.
Et du panache et t'effrite l'appel
И щегольство, и ты стираешь призыв,
L'bonheur s'trouve pas dans le crime, la pègre
Счастье не найти в преступлении, в преступном мире.
J'vois qu'les rapaces s'éternisent
Я вижу, что хищники задерживаются,
Ils veulent qu'les visages se baissent
Они хотят, чтобы лица склонились.
Des années qu'on roule mais on n'a pas passé l'permis, nan
Годами мы катаемся, но так и не получили права, нет,
Faut qu'toutes ces biatchs se taisent
Пусть все эти сучки заткнутся.
Mojo solide, famille aussi
Mojo сильный, семья тоже,
Millions d'euros, audiophonique crack
Миллионы евро, аудиофильский крэк,
Les gros thos-my sous les bres-li-ca
Большие боссы под бреликами,
Mojo solide, famille aussi
Mojo сильный, семья тоже,
Millions d'euros audiophoniques, baby
Миллионы евро, аудиофильские, детка,
"C'est pour la vie", c'est c'que m'a dit Bérize
"Это на всю жизнь", - сказал мне Бериз.





Авторы: Sheldon, Sopico

Sopico - Mojo
Альбом
Mojo
дата релиза
27-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.