Текст и перевод песни Sopico - Nuage

Nuage

J'ai perdu la tête
Alors qu'tu voulais l'avoir
Cette fille sait d'où je viens
Moi j'sais pas où je m'attache
Tu m'as dit: "je saigne"
Eh, si tu m'attends j'serais là c'soir
Je sais j'suis pas pardonné
Mais j'suis patient, j'ai la foi
Tu vois

C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, c'est pareil
J'préfère aussi quand c'est carré
Quand c'est carré
On s'est rejoint sous cette averse
Où ici c'est pareil
J'voulais te dire: "tu sais pas" mais Plus rien n'est pareil
Rien n'est pareil
Rien n'est pareil

Nuage
Nos esprits dans une bulle formèrent une œuvre d'art
Nuage
J'suis plus léger avec toi comme quand les keufs repartent
Nuage
J'ai les étoiles dans les yeux, j'ai les cordes dans les doigts
Nuage
Si les années sont des secondes tu passes sans les voir

Le goût du risque tant qu'on est vivant
On aime se faire peur jusqu'à la plus tragique évidence
Tes larmes au bout d'mes doigts le ciel est bleu sur le dépliant
Ceux qui n'croient plus en leurs rêves ferment les yeux pour mieux y croire
Tu veux qu'j'sois ici mais c'est pas ma place
J'suis venu tout prendre y a du cash là-bas
Besoin de quoi pour te sentir mieux
Besoin de savoir si

C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, c'est pareil
J'préfère aussi quand c'est carré
Quand c'est carré
On s'est rejoint sous cette averse
Où ici c'est pareil
J'voulais te dire: "tu sais pas" mais
Plus rien n'est pareil
Rien n'est pareil
Rien n'est pareil

J'ai perdu la tête
Alors qu'tu voulais l'avoir
Cette fille sait d'où je viens
Moi j'sais pas où je m'attache
Tu m'as dit: "je saigne"
Eh, si tu m'attends j'serais là c'soir
Je sais j'suis pas pardonné mais
J'suis patient, j'ai la foi
Tu vois si

C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, c'est pareil
J'préfère aussi quand c'est carré
Quand c'est carré
On s'est rejoint sous cette averse
Où ici c'est pareil
J'voulais te dire: "tu sais pas" mais Plus rien n'est pareil
Rien n'est pareil
Rien n'est pareil

Cette fille sait d'où je viens
Moi j'sais pas où je m'attache
Tu m'as dit: "je saigne"
Eh, si tu m'attends j'serais là c'soir
Je sais j'suis pas pardonné mais
J'suis patient, j'ai la foi
Tu vois

Cloud

I've lost my mind
When you wanted to have it
This girl knows where I come from
I don't know where I belong
You told me: "I'm bleeding"
Hey, if you wait for me, I'll be there tonight
I know I'm not forgiven
But I'm patient, I have faith
You see

It's you or me, it's the same
Mira, it's the same
I also prefer when it's square
When it's square
We met under this downpour
Where here it's the same
I wanted to tell you: "you don't know" but nothing is the same anymore
Nothing is the same
Nothing is the same

Cloud
Our minds formed a work of art in a bubble
Cloud
I'm lighter with you like when the cops leave
Cloud
I have the stars in my eyes, I have the strings in my fingers
Cloud
If years are seconds, you pass by without seeing them

The taste of risk as long as we're alive
We like to scare ourselves until the most tragic evidence
Your tears at the end of my fingers the sky is blue on the flyer
Those who no longer believe in their dreams close their eyes to better believe in them
You want me to be here but it's not my place
I came to take everything there's cash there
What do you need to feel better
Need to know if

It's you or me, it's the same
Mira, it's the same
I also prefer when it's square
When it's square
We met under this downpour
Where here it's the same
I wanted to tell you: "you don't know" but
Nothing is the same anymore
Nothing is the same
Nothing is the same

I've lost my mind
When you wanted to have it
This girl knows where I come from
I don't know where I belong
You told me: "I'm bleeding"
Hey, if you wait for me, I'll be there tonight
I know I'm not forgiven but
I'm patient, I have faith
You see if

It's you or me, it's the same
Mira, it's the same
I also prefer when it's square
When it's square
We met under this downpour
Where here it's the same
I wanted to tell you: "you don't know" but nothing is the same anymore
Nothing is the same
Nothing is the same

This girl knows where I come from
I don't know where I belong
You told me: "I'm bleeding"
Hey, if you wait for me, I'll be there tonight
I know I'm not forgiven but
I'm patient, I have faith
You see