Текст и перевод песни Sopico - Nuage

Nuage

J'ai perdu la tête
Alors qu'tu voulais l'avoir
Cette fille sait d'où je viens
Moi j'sais pas où je m'attache
Tu m'as dit: "je saigne"
Eh, si tu m'attends j'serais là c'soir
Je sais j'suis pas pardonné
Mais j'suis patient, j'ai la foi
Tu vois

C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, c'est pareil
J'préfère aussi quand c'est carré
Quand c'est carré
On s'est rejoint sous cette averse
Où ici c'est pareil
J'voulais te dire: "tu sais pas" mais Plus rien n'est pareil
Rien n'est pareil
Rien n'est pareil

Nuage
Nos esprits dans une bulle formèrent une œuvre d'art
Nuage
J'suis plus léger avec toi comme quand les keufs repartent
Nuage
J'ai les étoiles dans les yeux, j'ai les cordes dans les doigts
Nuage
Si les années sont des secondes tu passes sans les voir

Le goût du risque tant qu'on est vivant
On aime se faire peur jusqu'à la plus tragique évidence
Tes larmes au bout d'mes doigts le ciel est bleu sur le dépliant
Ceux qui n'croient plus en leurs rêves ferment les yeux pour mieux y croire
Tu veux qu'j'sois ici mais c'est pas ma place
J'suis venu tout prendre y a du cash là-bas
Besoin de quoi pour te sentir mieux
Besoin de savoir si

C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, c'est pareil
J'préfère aussi quand c'est carré
Quand c'est carré
On s'est rejoint sous cette averse
Où ici c'est pareil
J'voulais te dire: "tu sais pas" mais
Plus rien n'est pareil
Rien n'est pareil
Rien n'est pareil

J'ai perdu la tête
Alors qu'tu voulais l'avoir
Cette fille sait d'où je viens
Moi j'sais pas où je m'attache
Tu m'as dit: "je saigne"
Eh, si tu m'attends j'serais là c'soir
Je sais j'suis pas pardonné mais
J'suis patient, j'ai la foi
Tu vois si

C'est toi ou moi c'est pareil
Mira, c'est pareil
J'préfère aussi quand c'est carré
Quand c'est carré
On s'est rejoint sous cette averse
Où ici c'est pareil
J'voulais te dire: "tu sais pas" mais Plus rien n'est pareil
Rien n'est pareil
Rien n'est pareil

Cette fille sait d'où je viens
Moi j'sais pas où je m'attache
Tu m'as dit: "je saigne"
Eh, si tu m'attends j'serais là c'soir
Je sais j'suis pas pardonné mais
J'suis patient, j'ai la foi
Tu vois

Облако

Я потерял голову,
Хотя ты хотела заполучить ее.
Эта девушка знает, откуда я,
А я не знаю, к чему привязался.
Ты сказала: "Мне больно",
Эй, если ты подождёшь, я буду сегодня вечером.
Знаю, меня не простили,
Но я терпелив, я верю.
Ты видишь.

Это ты или я, все равно,
Смотри, все равно.
Я тоже предпочитаю, когда все чётко,
Когда все чётко.
Мы встретились под этим ливнем,
Где здесь все так же?
Я хотел сказать тебе: "ты не знаешь", но больше ничего не так,
Ничего не так,
Ничего не так.

Облако,
Наши души в одном пузыре создали произведение искусства.
Облако,
Я чувствую себя легче с тобой, как будто менты ушли.
Облако,
У меня звезды в глазах, струны в пальцах.
Облако,
Если бы года были секундами, ты бы прошла мимо, не заметив их.

Вкус риска, пока мы живы.
Мы любим пугать себя до самой трагической развязки.
Твои слезы на кончиках моих пальцев, небо голубое на рекламном проспекте.
Те, кто больше не верит в свои мечты, закрывают глаза, чтобы лучше в них верить.
Ты хочешь, чтобы я был здесь, но это не моё место.
Я пришел, чтобы забрать все, там, внизу, есть деньги.
Что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше?
Нужно знать, если

Это ты или я, все равно,
Смотри, все равно.
Я тоже предпочитаю, когда все чётко,
Когда все чётко.
Мы встретились под этим ливнем,
Где здесь все так же?
Я хотел сказать тебе: "ты не знаешь", но
Больше ничего не так,
Ничего не так,
Ничего не так.

Я потерял голову,
Хотя ты хотела заполучить ее.
Эта девушка знает, откуда я,
А я не знаю, к чему привязался.
Ты сказала: "Мне больно",
Эй, если ты подождёшь, я буду сегодня вечером.
Знаю, меня не простили, но
Я терпелив, я верю.
Ты видишь, если

Это ты или я, все равно,
Смотри, все равно.
Я тоже предпочитаю, когда все чётко,
Когда все чётко.
Мы встретились под этим ливнем,
Где здесь все так же?
Я хотел сказать тебе: "ты не знаешь", но больше ничего не так,
Ничего не так,
Ничего не так.

Эта девушка знает, откуда я,
А я не знаю, к чему привязался.
Ты сказала: "Мне больно",
Эй, если ты подождёшь, я буду сегодня вечером.
Знаю, меня не простили, но
Я терпелив, я верю.
Ты видишь.