Sopico - Outro - перевод текста песни на английский

Ouais, ouais

Yeah, yeah

Y'a le sept, y'a le cinq

There's the seven, there's the five

S.O, 1.8

Mojo, Mojo

Pour certains, il n'y a plus qu'l'espoir

For some, there's nothing left but hope

C'est beau d'rêver, faut qu't'occupes l'espace

It's good to dream, babe, you gotta occupy the space

Si t'es pas fat comme Big Pun ou Carlos dans la Benz'

If you ain't fat like Big Pun or Carlos in the Benz'

Le soir, ça serait pas mal qu'ta pute reste calme

At night, it wouldn't be bad if your girl stayed calm

J'ai la raï dans le sang, viens on ride ensemble, ok

I got rage in my blood, come on let's ride together, ok

Quand j'canarde comme Son Goten

When I'm shooting like Son Goten

J'veux un palais d'ivoire, j'pourrais cramer dix gars

I want an ivory palace, I could burn ten guys

J'ai fait freezer en G'z up d'la chambre d'hôtel

I made it freeze in G'z up from the hotel room

J'suis dans l'chalet du diable, j'parle pas, j'blague jamais

I'm in the devil's chalet, I don't talk, I never joke

Quand j'rentre au bercail, faut qu'j'fasse la zeille

When I come home, I gotta make that dough

Mais y'a pas d'cash ton problème, que j'me gratte la tête

But your problem ain't no cash, that I scratch my head

Pour être au-dessus des shlags quand j'place ma merde

To be above the thugs when I drop my shit

Dojo familia

Nos rappeurs ont tous les flows d'Gotham et d'Métropolis

Our rappers got all the flows of Gotham and Metropolis

Demande à mes khos d'tout Paris, biatch

Ask my kicks from all over Paris, bitch

On vient déclasser vos flows, c'est die pour les gros tho-my

We came to declassify your flows, it's die for the big tommy guns

Pas d'strass ni d'paillette, mamen

No strass or glitter, ma'am

L'jeu s'fait baiser, y'a d'la haine dans l'poste

The game is getting screwed, there's hate in the post

Y'a des polos de luxe sur mes khotos de Bruxelles et d'Paris

There are luxury polos on my photos from Brussels and Paris

Y'a aussi des pelles dans l'coffre

There are also shovels in the trunk

Ma city, mon bendo font d'moi c'que je serai demain

My city, my crew make me what I'll be tomorrow

C'est tant mieux si tu m'aimes encore

It's so much better if you still love me

J'sais qu'la roue tourne mais qui joue vraiment?

I know the wheel turns but who's really playing?

Entre 2 flingues, j'prends les paris d'qui crève dans l'bloc

Between 2 guns, I take the bets of those who die in the block

Fast life, j'ai pas iep, ma belle

Fast life, I ain't got no iep, babe

J'peux l'répéter: que d'la haine dans le poste

I can repeat it: only hate in the post

Frelo, fais belek à moi c'est pareil

Bro, watch out for me, it's the same

J'm'arrêtes pas même si j'saigne quand j'pose

I don't stop even if I bleed when I spit

Dans la té-ci ça hassaf, mon équipe de pirates

In the hood it's crazy, my team of pirates

Malfaisants et bons tant qu'ils prédisent un massacre

Evil and good as long as they predict a massacre

Restons chaud, quand c'est Bériz on attaque

Stay hot, when it's Bériz we attack

7.5, Dojo, 9.3, 18, faut qu'tu dégages d'ici

7.5, Dojo, 9.3, 18, you gotta get outta here

Plus l'temps pour la fête s'ils veulent vraiment la guerre

No more time for the party if they really want war

J'peux la faire les yeux fermés en ayant la flemme

I can do it with my eyes closed, having the flame

Les ennemis sont avides, pas de piston akhi

The enemies are greedy, no piston, bro

Biatch, biatch, sans pression ma bise, voilà du son magique

Bitch, bitch, no pressure my kiss, here's some magic sound

Flow, flammes, pas l'time mec

Flow, flames, no time, dude

Programme parallèle

Parallel program

Philly chargé, propane crame la zeb

Loaded Philly, propane burns the weed

Biatch, biatch, biatch, biatch, biatch, biatch

Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch

7.5, pas d'lacune laisse-moi

7.5, no gap, leave me

J'ai ton CV, j'crois qu'y a plus d'espoir

I got your resume, I think there's no more hope

J'ai ma tête sur le vaisseau, le rap c'est pas si complexe

I got my head on the ship, rap ain't that complex

Mais pour percer y'a qu'une escale

But to break through, there's only one stopover

J'ai d'l'amour à donner mais quand j'regarde à gauche

I got love to give but when I look to the left

Près des vrais y'a des renards, d'la daube

Near the real ones, there's foxes, trash

Des faux, y'a des vrais où c'est trop gâté khey

Fakes, there's real ones where it's too spoiled, man

Sous des regards d'apôtres donc j'fais pleuvoir des rêves

Under the gaze of apostles, so I make dreams rain

Pendant qu'le soldat tire vers les cieux pour crier son désespoir

While the soldier shoots at the sky to scream his despair

Le temps passe, les hommes vers les dunes

Time passes, men towards the dunes

Vieux gars d'la haute, le pouvoir est rentable

Old guy from the hood, power is profitable

Mais pas le pe-ra, beaucoup d'ces MCs ferment les yeux

But not the pe-ra, many of these MCs close their eyes

J'compte bien retourner l'rap comme j'compte faire mon oseille

I intend to flip rap like I intend to make my money

J'ai mille flows et un cerveau, j'peux bien faire les deux

I got a thousand flows and a brain, I can do both

Qui vivra verra donc pourquoi parler peu

Whoever lives will see, so why speak little

T'as compris la démarche, tu l'attrapes par les veuch, motherfucker

You got the approach, you grab it by the balls, motherfucker

N'aie pas de peine pour moi

Don't feel sorry for me

J'suis dans cette Benz' toute noire

I'm in this all-black Benz'

J'veux le milli, je te vis-ser, viens me teste pour voir

I want the milli, I'll screw you, come test me and see

Tu me vois passer en wheeling juste après l'coup d'nine

You see me doing wheelies right after the nine shot

Je ne rate jamais, que le rap ça mène

I never miss, only rap leads

A siffler du crack salé

To whistling salty crack

Plus d'pitié pour les wacks, ça m'gène pas

No more pity for the wack, it doesn't bother me

D'tuer des carrières quand je lâche ça, man

To kill careers when I drop this, man