Sopico - Outro - перевод текста песни на русский

Ouais, ouais

Да, да

Y'a le sept, y'a le cinq

Здесь седьмой, здесь пятый

S.O, 1.8

Mojo, Mojo

Магия, магия

Pour certains, il n'y a plus qu'l'espoir

Для некоторых осталась только надежда

C'est beau d'rêver, faut qu't'occupes l'espace

Мечтать прекрасно, но нужно занимать свое место

Si t'es pas fat comme Big Pun ou Carlos dans la Benz'

Если ты не толстый, как Big Pun или Carlos в своем Benz

Le soir, ça serait pas mal qu'ta pute reste calme

Вечером неплохо бы, чтобы твоя сучка вела себя тихо

J'ai la raï dans le sang, viens on ride ensemble, ok

У меня ярость в крови, давай прокатимся вместе, ок

Quand j'canarde comme Son Goten

Когда я стреляю, как Сон Гоку

J'veux un palais d'ivoire, j'pourrais cramer dix gars

Я хочу себе дворец из слоновой кости, я мог бы сжечь десяток парней

J'ai fait freezer en G'z up d'la chambre d'hôtel

Я заморозил G'z up в гостиничном номере

J'suis dans l'chalet du diable, j'parle pas, j'blague jamais

Я в хижине дьявола, я не говорю попусту, я никогда не шучу

Quand j'rentre au bercail, faut qu'j'fasse la zeille

Когда я возвращаюсь домой, мне нужно заработать бабла

Mais y'a pas d'cash ton problème, que j'me gratte la tête

Но мне плевать на твои проблемы, я чешу затылок

Pour être au-dessus des shlags quand j'place ma merde

Чтобы быть выше этих слабаков, когда я делаю свое дерьмо

Dojo familia

Семья Dojo

Nos rappeurs ont tous les flows d'Gotham et d'Métropolis

У наших рэперов флоу из Готэма и Метрополиса

Demande à mes khos d'tout Paris, biatch

Спроси мои кроссовки со всего Парижа, сучка

On vient déclasser vos flows, c'est die pour les gros tho-my

Мы пришли, чтобы разнести ваш флоу, это смерть для жирных кошельков

Pas d'strass ni d'paillette, mamen

Никаких страз и блесток, мам

L'jeu s'fait baiser, y'a d'la haine dans l'poste

Игру поимели, в участке полно ненависти

Y'a des polos de luxe sur mes khotos de Bruxelles et d'Paris

На моих фотографиях из Брюсселя и Парижа - роскошные рубашки поло

Y'a aussi des pelles dans l'coffre

А еще в багажнике лежат лопаты

Ma city, mon bendo font d'moi c'que je serai demain

Мой город, моя банда делают меня тем, кем я буду завтра

C'est tant mieux si tu m'aimes encore

Это хорошо, если ты меня еще любишь

J'sais qu'la roue tourne mais qui joue vraiment?

Я знаю, что колесо вертится, но кто на самом деле играет?

Entre 2 flingues, j'prends les paris d'qui crève dans l'bloc

Между двумя перестрелками я принимаю пари от тех, кто умирает в квартале

Fast life, j'ai pas iep, ma belle

Быстрая жизнь, детка, у меня нет высшего образования

J'peux l'répéter: que d'la haine dans le poste

Я могу повторить: в участке полно ненависти

Frelo, fais belek à moi c'est pareil

Друг, будь осторожен, ко мне это тоже относится

J'm'arrêtes pas même si j'saigne quand j'pose

Я не остановлюсь, даже если буду истекать кровью, когда читаю рэп

Dans la té-ci ça hassaf, mon équipe de pirates

В этом городе творится хаос, моя команда пиратов

Malfaisants et bons tant qu'ils prédisent un massacre

Злодеи и добряки, пока они предсказывают бойню

Restons chaud, quand c'est Bériz on attaque

Оставайтесь на теме, когда дело касается Бериза, мы атакуем

7.5, Dojo, 9.3, 18, faut qu'tu dégages d'ici

7.5, Dojo, 9.3, 18, тебе нужно убираться отсюда

Plus l'temps pour la fête s'ils veulent vraiment la guerre

Времени на вечеринку нет, если они действительно хотят войны

J'peux la faire les yeux fermés en ayant la flemme

Я могу устроить ее с закрытыми глазами, даже не напрягаясь

Les ennemis sont avides, pas de piston akhi

Враги жаждут, никаких поблажек, братан

Biatch, biatch, sans pression ma bise, voilà du son magique

Сучка, сучка, без обид, вот тебе волшебный звук

Flow, flammes, pas l'time mec

Флоу, пламя, нет времени, чувак

Programme parallèle

Параллельная программа

Philly chargé, propane crame la zeb

Заряженный Philly, пропан сжигает траву

Biatch, biatch, biatch, biatch, biatch, biatch

Сучка, сучка, сучка, сучка, сучка, сучка

7.5, pas d'lacune laisse-moi

7.5, без пробелов, оставь меня

J'ai ton CV, j'crois qu'y a plus d'espoir

Я видел твое резюме, думаю, надежды больше нет

J'ai ma tête sur le vaisseau, le rap c'est pas si complexe

Моя голова на корабле, рэп - это не так сложно

Mais pour percer y'a qu'une escale

Но чтобы пробиться, есть только одна остановка

J'ai d'l'amour à donner mais quand j'regarde à gauche

У меня есть любовь, которой я могу поделиться, но когда я смотрю налево

Près des vrais y'a des renards, d'la daube

Рядом с настоящими друзьями - лисы, дрянь

Des faux, y'a des vrais où c'est trop gâté khey

Фальшивки, есть настоящие, где все слишком хорошо, братан

Sous des regards d'apôtres donc j'fais pleuvoir des rêves

Под взглядами апостолов я проливаю дождь из мечтаний

Pendant qu'le soldat tire vers les cieux pour crier son désespoir

Пока солдат стреляет в небо, чтобы выкричать свое отчаяние

Le temps passe, les hommes vers les dunes

Время идет, люди идут к дюнам

Vieux gars d'la haute, le pouvoir est rentable

Старик с вершины, власть прибыльна

Mais pas le pe-ra, beaucoup d'ces MCs ferment les yeux

Но не деньги, многие из этих MC закрывают глаза

J'compte bien retourner l'rap comme j'compte faire mon oseille

Я собираюсь перевернуть рэп с ног на голову, как и зарабатывать свои деньги

J'ai mille flows et un cerveau, j'peux bien faire les deux

У меня тысяча флоу и мозги, я могу делать и то, и другое

Qui vivra verra donc pourquoi parler peu

Поживем - увидим, так зачем много говорить

T'as compris la démarche, tu l'attrapes par les veuch, motherfucker

Ты понял, в чем дело, хватаешь ее за яйца, ублюдок

N'aie pas de peine pour moi

Не жалей меня

J'suis dans cette Benz' toute noire

Я в этом черном Benz

J'veux le milli, je te vis-ser, viens me teste pour voir

Я хочу миллион, я тебя поимею, попробуй меня, увидишь

Tu me vois passer en wheeling juste après l'coup d'nine

Ты видишь, как я проезжаю на заднем колесе после выстрела

Je ne rate jamais, que le rap ça mène

Я никогда не промахиваюсь, только рэп ведет

A siffler du crack salé

К тому, чтобы курить соленый крэк

Plus d'pitié pour les wacks, ça m'gène pas

Больше никакой жалости к слабакам, это меня не волнует

D'tuer des carrières quand je lâche ça, man

Убивать карьеры, когда я выпускаю это, мужик