Sopico - Press Play - перевод текста песни на русский

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

Quand s'ouvrent les bails à l'ancienne

Когда открываются старые тусовки

Tous ces cris, toutes ces marques dans l'ciel

Все эти крики, все эти следы в небе

Paro dès le berceau, check, à 10 ans je crève d'ennui

Шум с колыбели, чекай, в 10 лет я умираю от скуки

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

On m'a dit c'est pas si évident qu'ça

Мне сказали, что это не так просто

J'veux la balle et j'reste près du grand cercle

Я хочу мяч, и я остаюсь рядом с большим кругом

J'ai le temps, j'pourrais être Président, j'rappe

У меня есть время, я мог бы быть президентом, но я читаю рэп

J'aime venir quand c'est pas prévu j'prends l'seille

Мне нравится приходить, когда не ждут, я беру бабки

De l'amour et quelques bouteilles, quand c'est?

Немного любви и несколько бутылок, когда?

J'vais devoir prendre le gout du danger

Мне придется привыкнуть к опасности

J'ai pris c'qui restait et j'ai tout mis dans l'sac

Я взял то, что осталось, и засунул всё в сумку

J'vais décoller, tu viens ou tu t'enchaînes

Я улетаю, ты со мной или остаешься в цепях?

Boeing dans l'viseur, minimum j'vole 10 heures

Боинг в прицеле, лечу минимум 10 часов

J'suis pas deuxième comme Robin, Luigi

Я не второй, как Робин, Луиджи

Si je bloque ma vie dans l'weedim

Если я запру свою жизнь в мире травки

Pas d'stress inutile, j'vois qu'le temps qui presse les heureux

Никакого лишнего стресса, я вижу, как время давит на счастливых

L'épée froide d'la hess qui m'mutile

Холодный клинок ненависти калечит меня

Vision d'horreur crève les deux yeux

Ужасное зрелище режет глаза

Pour tous mes...

За всех моих...

J'me demande les mots qu'on perd

Интересно, какие слова мы теряем

J'suis loin des eaux d'mon bled

Я далеко от вод своей земли

Quand j'brille sur la peau chef

Когда я блистаю на коже, шеф

Mo' money, mo' problem, j'veux l'cash où c'est?

Больше денег, больше проблем, где деньги, а?

Mettre la famille sur l'navire

Посадить семью на корабль

J'suis d'vant faut pas pousser

Я впереди, не толкайся

J'prépare le merdier, j'mets les doses de base

Я готовлю бурю, кладу основные дозы

Ingrédient secret et les choses se passent

Секретный ингредиент, и всё происходит

J'suis posé en bas, j'suis défoncé j'pense

Я сижу внизу, я накурен, я думаю

J'assume entièrement toutes les conséquences

Я полностью принимаю все последствия

Jeune rebeu fait des poèmes

Молодой араб пишет стихи

Ma milady, j'ai décollé

Моя миледи, я взлетел

Jeune S.O au collège, voit des rêves d'aujourd'hui et des projets

Молодой S.O в колледже, видит сны о сегодняшнем дне и планы

J'suis précis, je connais ce bitume

Я точен, я знаю этот асфальт

Ici même les problèmes se diluent

Здесь даже проблемы растворяются

J'y trouve d'la force et des têtes

Я нахожу в нём силу и людей

Aucun trou pour moi quand le corps se déterre

Никаких дыр для меня, когда тело гниет

Squatte les marchés, les abribus

Тусуюсь на рынках, остановках

Du mal à faire le mec discipliné

Трудно быть дисциплинированным

Face à moi, j'vois des frères se gangrener

Напротив себя я вижу, как братья гниют

J'me dis fais le vraiment suffit d't'y mettre

Я говорю себе, сделай это по-настоящему, просто вложись в это

Devant la porte j'ai fait mes valises, j'fume un dernier vanillé

Перед дверью я собрал чемоданы, курю последний косяк с ванилью

Si tu m'suis j'veux qu'chaque jour soit différent du reste j'aime ça

Если ты со мной, я хочу, чтобы каждый день отличался от остальных, мне это нравится

A la vie, à la mort, normal couz si je rêve c'est mieux

Не на жизнь, а на смерть, нормально, братан, если я мечтаю, то лучше

J'regarde devant, esquive un pas dedans, fais le beau

Смотрю вперед, уворачиваюсь от шага внутрь, красуюсь

Press play, n'importe qui peut m'viser le dos

Жми на play, любой может целиться мне в спину

J'reste vrai, pas peur d'être la risée de l'autre

Я остаюсь собой, не боюсь быть посмешищем

Laisse-les, on a joué, on a misé le monde

Оставь их, мы играли, мы поставили на кон мир

Press play, wavy wavy j'fais le beau

Жми на play, wavy wavy, я красуюсь

Press play, n'importe qui peut m'viser le dos

Жми на play, любой может целиться мне в спину

J'reste vrai, pas peur d'être la risée de l'autre

Я остаюсь собой, не боюсь быть посмешищем

Laisse-les, on a joué, on a misé le monde

Оставь их, мы играли, мы поставили на кон мир

Press play

Жми на play

Pas 10 façons d'faire bruler la magie

Не 10 способов зажечь магию

Tout s'transforme et la musique naît

Всё меняется, и рождается музыка

J'peux écouter Nas ou un Uzi-vert

Я могу слушать Наса или Узи

Tant qu't'es avec moi dans l'jacuzzi babe

Пока ты со мной в джакузи, детка

Définition du mot halluciner

Определение слова "галлюцинировать"

Vie à 2, j'quitte pas la maison

Жизнь вдвоем, я не выхожу из дома

T'aimes pas quand j'parle le soir, t'as raison

Тебе не нравится, когда я говорю вечером, ты права

On n'efface pas les souvenirs à l'éponge

Мы не стираем воспоминания губкой

Yeah, j'aime pas m'retourner

Да, я не люблю оглядываться назад

La musique dans l'sang, j'lui donne tout l'miel

Музыка в крови, я отдаю ей весь мед

J'me suis regardé dans la glace

Я посмотрел на себя в зеркало

Me ranger et me perdre, j'ai choisi le plan c'est dead

Успокоиться и потерять себя, я выбрал план - это смерть

J'crois en moi sans dire qu'j'suis dedans parce que les rappeurs viennent régulièrement cer-per (quelle bande de bouffons)

Я верю в себя, не говоря, что я в деле, потому что рэперы постоянно приходят, чтобы облажаться (какая кучка шутов)

Fais le cash en ville, premier concert dans le four avec le truc maintenant c'est clair

Зарабатывай деньги в городе, первый концерт в духовке с этой штукой, теперь всё ясно

J'suis sans pitié, sans stress tape

Я безжалостен, без стресса, чекай

Sopico, sur l'net donne les stats

Сопико, в сети дает статистику

Double bad bitch dans l'FaceTime

Две плохие сучки в FaceTime

Jeune de capitale vie comme Red Star

Молодая столичная штучка, живёт как "Ред Стар"

Bail sale dans l'guest house

Дешевая тусовка в гостевом доме

J'sais c'que tu veux comme besta

Я знаю, чего ты хочешь, детка

Appuie sur play, donne l'espoir

Жми на play, дай надежду

J'porte le rouge et le noir comme Nesta

Я ношу красное и черное, как Неста

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

J'nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser

Я помню нас мелкими, мы не хотели идти танцевать

Fais le beau, press-play, n'importe qui peut m'viser le dos

Красуйся, жми на play, любой может целиться мне в спину

J'reste vrai, pas peur d'être la risée de l'autre

Я остаюсь собой, не боюсь быть посмешищем

Laisse-les, on a joué, on a misé le monde

Оставь их, мы играли, мы поставили на кон мир

Press-play, wavy wavy j'fais le beau

Жми на play, wavy wavy, я красуюсь

Press-play, n'importe qui peut m'viser le dos

Жми на play, любой может целиться мне в спину

J'reste vrai, pas peur d'être la risée de l'autre

Я остаюсь собой, не боюсь быть посмешищем

Laisse-les, on a joué, on a misé le monde

Оставь их, мы играли, мы поставили на кон мир

Press Play

Жми на Play

Sopico - Press Play

Текст и перевод песни Sopico - Press Play

Альбом