Thème - Sopico перевод на английский

Thème

Trois jours qu'j'ai pas dormi, j'suis peut-être paumé
J'ai la tête qui va exploser
La mégaflemme d'aller bosser
Je me souviens du temps qu'j'ai perdu à négocier
Maintenant que j'peux m'offrir l'illusion
J'me rends compte que chaque minute compte
J'me rappelle de mon ex
J'veux rester loin, j'veux pas qu'elle m'fasse un exposé, note

Une histoire avec un mec fauché
Un guet-apens, une adresse fausse, eh
Si tu veux on peut écrire un truc, après j'pose
Peut-être que si j'suis vif j'peux faire une histoire parallèle
Faut qu'j'écrive encore un petit peu, faut que j'règle un paramètre
J'ai pas trouvé d'sujet valable, rien écrit à part un "mais"
Y a certaines phases à sublimer
J'me suis pas appliqué, j'pensais qu'on allait supprimer

Comme s'il suffisait d'un thème
Les chansons les plus fragiles sont les plus légendaires
Les chansons les plus belles sont celles qui ont des failles
Et combien d'lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(Million d'étoiles, million d'étoiles)

Comme s'il suffisait d'un thème
Les chansons les plus belles ont des plumes étranglées
Les chansons les plus vraies sont celles qui en témoignent
Et combien d'lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(Million d'étoiles, million d'étoiles)

Étrange enfant, j'voulais vivre ce game
Sans même savoir ce que vivre serait
J'suis dans l'studio, j'fais des prises que je rec'
J'suis derrière, j'attends qu'les lignes se règlent
Bloqué dedans c'est le jour ou la nuit mais
J'essaye les différents mood de l'âme humaine
Un regard sombre en dessous de la lumière
Dernier couplet brûle au bout de l'allumette

Petit déjà j'avais la flemme des dix piges
J'suis pas dedans là, j'suis en perte de feeling
Même expression qu'sur la tête de Diddy quand j'réécoute
Même expression quand on guette le vigile (d'accord)
J'suis pas content faut un thème ceci dit, la vie
J'raconte un peu de la mienne, je plie l'histoire
Demande pas comment frérot, de peur qu'ça finisse mal
(Allô? Tu veux qu'j'te parle de quoi?)

Comme s'il suffisait d'un thème
Les chansons les plus fragiles sont les plus légendaires
Les chansons les plus belles sont celles qui ont des failles
Et combien d'lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(Million d'étoiles, million d'étoiles)

Comme s'il suffisait d'un thème
Comme s'il suffisait d'un thème
Comme s'il suffisait d'un thème

Theme

I haven't slept in three days, maybe I'm confused
My head's about to explode
Extremely lazy to go to work
I remember the time I wasted negotiating
Now that I can afford the illusion
I realize that every minute counts
I remember my ex
I want to stay away, I don't want her to give me a lecture, note

A story with a broke guy
An ambush, a fake address, huh
If you want, we can write something, then I'll pose
Maybe if I'm quick I can make a parallel story
I have to write a little more, I have to set a parameter
I haven't found a valid subject, nothing written except a "but"
There are certain lines to be sublimed
I didn't apply myself, I thought we were going to delete

As if a theme was enough
The most fragile songs are the most legendary
The most beautiful songs are the ones with flaws
And how many lights go out on a million stars?
(Million stars, million stars)

As if a theme was enough
The most beautiful songs have strangled feathers
The truest songs are the ones that testify to it
And how many lights go out on a million stars?
(Million stars, million stars)

Strange child, I wanted to live this game
Without even knowing what living would be like
I'm in the studio, I'm making takes that I'm getting back
I'm behind, I'm waiting for the lines to get settled
Stuck in it's day or night but
I'm trying out the different moods of the human soul
A dark look beneath the light
Last verse burns out at the end of the match

As a little girl, I was already lazy at ten
I'm not into it there, I'm losing the feeling
Same expression as on Diddy's face when I listen back
Same expression when we watch the bouncer (okay)
I'm not happy, a theme, that being said, life
I tell you a little about mine, I fold the story
Don't ask me how, brother, for fear that it will end badly
(Hello? What do you want me to talk to you about?)

As if a theme was enough
The most fragile songs are the most legendary
The most beautiful songs are the ones with flaws
And how many lights go out on a million stars?
(Million stars, million stars)

As if a theme was enough
As if a theme was enough
As if a theme was enough