Текст и перевод песни Sopico - Unplugged #1 : Bonne étoile
J'viens
de
loin,
où
je
mets
mes
affaires?
Я
приехал
издалека,
куда
мне
положить
свои
вещи?
Si
je
suis
premier,
c'est
qu'j'ai
taffé
Если
я
первый,
значит,
я
облажался
Quand
j'rappe,
j'ai
des
frissons
(gang)
Когда
я
читаю
рэп,
у
меня
мурашки
по
коже
(банда)
Quand
tu
m'écoutes,
t'as
des
frissons
(gang)
Когда
ты
слушаешь
меня,
у
тебя
мурашки
по
коже
(банда)
Je
suis
en
bas
dans
un
tier-quar,
près
de
la
tour
et
de
la
matière
Я
нахожусь
внизу
на
ярусе,
рядом
с
башней
и
материей
Mon
frérot
mange
pas
et
bien
sûr
Мой
братан
не
ест
и,
конечно,
J'peux
lui
donner
plus
de
la
moitié
(yeah)
Я
могу
дать
ему
больше
половины
(да)
Personne
pourra
m'dire
pourquoi
c'est
tout
noir
si
tu
t'effaces
Никто
не
сможет
сказать
мне,
почему
здесь
все
черное,
если
ты
сотрешь
J'essaie
d'chanter
en
laissant
des
marques,
faire
le
point
sans
débat
Я
пытаюсь
петь,
оставляя
следы,
подводя
итоги
без
споров
Personne
pourra
m'dire
à
combien
s'trouve
la
ligne
du
départ
Никто
не
сможет
сказать
мне,
сколько
находится
линия
старта
Fais-moi
l'signal
si
t'es
barge,
j'ai
mis
mes
valises
d'vant
la
porte
Дай
мне
сигнал,
если
ты
на
барже,
я
поставил
свои
чемоданы
у
входа
Je
suis
sur
l'bitume
appréciez,
une
seule
chance
et
pas
d'essai
Я
на
асфальте,
пожалуйста,
оцените,
только
один
шанс
и
никаких
попыток
J'ai
d'l'amour
à
donner,
d'l'amour
à
donner
(ya)
У
меня
есть
любовь,
которую
я
могу
дать,
любовь,
которую
я
могу
дать
(я)
J'suis
au
milieu
d'un
désert,
j'suis
les
astres
et
la
bonne
étoile
Я
посреди
пустыни,
я
следую
за
звездами
и
счастливой
звездой
Si
j'me
trompe,
j'suis
méconnaissable
Если
я
ошибаюсь,
Я
неузнаваем
Papa,
maman,
pardonnez-moi
Папа,
мама,
прости
меня
Je
suis
sur
l'bitume
appréciez,
une
seule
chance
et
pas
d'essai
Я
на
асфальте,
пожалуйста,
оцените,
только
один
шанс
и
никаких
попыток
J'ai
d'l'amour
à
donner,
d'l'amour
à
donner
(ya)
У
меня
есть
любовь,
которую
я
могу
дать,
любовь,
которую
я
могу
дать
(я)
J'suis
au
milieu
d'un
désert,
j'suis
les
astres
et
la
bonne
étoile
Я
посреди
пустыни,
я
следую
за
звездами
и
счастливой
звездой
Si
j'me
trompe,
j'suis
méconnaissable
Если
я
ошибаюсь,
Я
неузнаваем
Papa,
maman,
pardonnez-moi
Папа,
мама,
прости
меня
J'suis
arrivé
comme
a-ç
devant
les
projets
sérieux
Я
пришел
как
обычно
перед
серьезными
проектами
On
m'a
dit:
"Repasse
plus
tard"
Мне
сказали:
"зайди
позже"
Toute
la
monnaie
pour
le
quart
du
black
Вся
валюта
за
четверть
черного
Rupture
de
stock
on
te
calcule
pas
Нет
в
наличии,
мы
тебя
не
вычисляем
Le
regard
dans
les
yeux
s'ra
l'même
qu'tu
Взгляд
в
твои
глаза
такой
же,
как
у
тебя
Sois
personne
ou
gagnant
du
jeu
d'l'année
Будь
человеком
или
победителем
игры
года
J'suis
ce
jeune
qui
veut
d'la
fraîche
Я
тот
молодой
человек,
который
хочет
свежего
Bien
m'souvenir
sinon
il
reste
que
d'la
merde
Хорошенько
запомни,
иначе
останется
только
дерьмо
On
s'ennuie
sans
la
beuh,
le
shit,
les
filles,
les
ssons-boi
Нам
скучно
без
выпивки,
дерьма,
девушек,
парней
J'pense
à
ça,
j'oublie
direct
quand
j'vois
défiler
son
kwah
Я
думаю
об
этом,
я
сразу
забываю,
когда
вижу,
как
прокручивается
его
кват
Situation
porte
à
croire,
oh
Ситуация
заставляет
поверить,
о
Que
j'vais
partir
pour
mieux
revenir
dans
mon
port
d'attache
Что
я
собираюсь
уехать,
чтобы
лучше
вернуться
на
родину
Je
suis
sur
l'bitume
appréciez,
une
seule
chance
et
pas
d'essai
Я
на
асфальте,
пожалуйста,
оцените,
только
один
шанс
и
никаких
попыток
J'ai
d'l'amour
à
donner,
d'l'amour
à
donner
(ya)
У
меня
есть
любовь,
которую
я
могу
дать,
любовь,
которую
я
могу
дать
(я)
J'suis
au
milieu
d'un
désert,
j'suis
les
astres
et
la
bonne
étoile
Я
посреди
пустыни,
я
следую
за
звездами
и
счастливой
звездой
Si
j'me
trompe,
j'suis
méconnaissable
Если
я
ошибаюсь,
Я
неузнаваем
Papa,
maman,
pardonnez-moi
Папа,
мама,
прости
меня
Je
suis
sur
l'bitume
appréciez,
une
seule
chance
et
pas
d'essai
Я
на
асфальте,
пожалуйста,
оцените,
только
один
шанс
и
никаких
попыток
J'ai
d'l'amour
à
donner,
d'l'amour
à
donner
(ya)
У
меня
есть
любовь,
которую
я
могу
дать,
любовь,
которую
я
могу
дать
(я)
J'suis
au
milieu
d'un
désert,
j'suis
les
astres
et
la
bonne
étoile
Я
посреди
пустыни,
я
следую
за
звездами
и
счастливой
звездой
Si
j'me
trompe,
j'suis
méconnaissable
Если
я
ошибаюсь,
Я
неузнаваем
Papa,
maman,
pardonnez-moi
Папа,
мама,
прости
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sopico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.