Sopico - Unplugged #2: Heat - перевод текста песни на русский

Triple deux par trois

Три двойки по три

Le béton fait le mort, esquive de peu l'partage

Бетон притворяется мертвым, едва избегая дележки

J'ai vu un zombie fumer pire crack, poudre

Я видел, как зомби курит худший крэк, дрянь,

Cailloux magique espérant trouver les cristal boules

Волшебные камешки в надежде найти хрустальные шары

Gare à ceux qui méprisent la foudre

Берегитесь те, кто презирает гром

Ma bouche crache des flammes que leur mépris n'pare pas

Мой рот извергает пламя, которое не остановит их презрение

Tant que le prisme approuve

Пока призма одобряет

J'suis le même, tant que j'écris, ça sent le shit, la kush

Я тот же, пока я пишу, пахнет травкой, кушем

Vis-à-vis avec le malin près de toi

Лицом к лицу со злом рядом с тобой

T'as un projet pour ton voisin, tu vas ramasser le cash

У тебя есть план на соседа, ты собираешься забрать деньги

Dynastie de rois et de voleurs ferait le pack

Династия королей и воров провернула бы эту аферу

Pour épargner l'honneur des miens j'ai le choix

Чтобы сохранить честь моих близких, у меня есть выбор

Plus qu'un millier d'millions d'euros, c'est le pacte

Больше, чем миллиард евро, вот в чем сделка

Y a qu'un pilier dans ma vida, j'fais le taf, rebeu expert

В моей жизни есть только один столп, я делаю дело, опытный араб

Tu peux flinguer le bal, c'est clair

Ты можешь испортить вечеринку, это точно

Vivons heureux, vivons caché, j'mets le masque, t'es prêt?

Будем жить счастливо, будем жить скрытно, я надеваю маску, ты готова?

2 fois 3.3.3

2 раза 3.3.3

Le béton fait le mort, un tas de proies faciles

Бетон притворяется мертвым, куча легкой добычи

Un sur deux c'est un sale bâtard

Каждый второй - ублюдок,

Qui veut dépasser les normes, être sur le toit d'la ville

Который хочет выйти за рамки, быть на вершине города

Je pense quoi de l'avenir?

Что я думаю о будущем?

J'suis même pas rempli à moitié du poids d'ma vie

Я даже наполовину не прожил свою жизнь

Que des "moi, moi, moi"

Только "я, я, я"

J'suis le gardien de mes rêves, j'serai le roi, j'm'applique

Я хранитель своих мечтаний, я буду королем, я стараюсь

Faire semblant me paraît simple

Притворяться кажется мне простым

J'peux pas jouer le ient-ient, c'est cané, baisé, mort

Я не могу играть тихоню, это ложь, провал, смерть

Et pendant qu'j'vais tracer le carré, 'sin

И пока я буду рисовать квадрат, иначе

J'vais jeter mes brouillons, mes failles et mes zéros

Я выброшу свои черновики, свои неудачи и свои нули

J'suis paré d'honneur et de rage

Я полон чести и ярости

Peur est de rigueur, le meurtre est de masse

Страх обязателен, убийство массово

D.O.J.O. Klan, on s'attend à l'arrêt

D.O.J.O. Клан, мы ждем остановки

Couic, mort, y'a Satan à l'arrière, bitch

Кряк, смерть, сзади Сатана, сучка

Tu fais des hits, si si

Ты делаешь хиты, да, да

Dehors sur le béton règne le 6.6.6

Снаружи на бетоне правит 6.6.6

Ma vie qu'si j'brille, j'vais distribuer de l'ombre sur ma big city

Моя жизнь, если я буду сиять, я буду отбрасывать тень на свой большой город

Respect, y a des skills ici

Уважение, здесь есть навыки

Collé sur le bédo pour embrasser l'air

Приклеился к косяку, чтобы вдохнуть воздух

Yeah, premier sur les vraies choses, on est passés maîtres

Да, первые в настоящих делах, мы стали мастерами