Wave - Sopico перевод на немецкий

Wave

Parfois j'ai besoin d'avancer donc je m'isole seul
Le mode de vie est dingue, mes gavas dorment peu
Quand j'avais 18 ans, j'voulais faire de la boxe
J'me donnais dans le club qui m'a pris au sérieux
Quand j'faisais des open-mics avec Hakim
En partageant dix balles après la scène
J'ai pas envie de chill, ni d'me prélasser
J'suis concentré, dis-moi j'fais la fête à qui?

Faire du rap ça a jamais fait rentrer l'oseille comme si c'était de l'eau
Combien de gens découragés ici dans mon cerveau, moi, j'ai fait de l'ordre
J'étais dans l'triage des méfaits de l'homme
J'écris pas des rimes, mais des extraits de moods, mhmm
J'veux pouvoir tout te dire si tu viens près de nous, mhmm
Les gens trop gentils sont les plus pressés de mordre, mhmm
J'compte même plus les soirs où j'préfère rester dehors, mhmm

J'raconte mon histoire, mais bon tu connais déjà
J'peux t'expliquer l'intrigue, mais pas donner de blazes
J'ai regretté des conneries faites quand j'étais jeune
Mais j'ai jamais voulu qu'on les efface

J'étais dans ma wave noire, quand j'gratte
J'étais dans ma wave blanche, cauchemar
J'étais dans ma wave blanche, quand j'trace
J'étais dans ma wave noire, cauchemar

J'étais dans ma wave noire, quand j'gratte
J'étais dans ma wave blanche, cauchemar
J'étais dans ma wave blanche, quand j'trace
J'étais dans ma wave noire, cauchemar

Aujourd'hui c'est plus la même
J'suis enfermé dans l'couloir
J'suis parti, c'est plus la peine
J'sais pas si c'est bon pour moi
Les souvenirs vont s'effacer
Tu verras comme c'est facile
La nostalgie rend coupable
J'sais pas si ça compte ou pas

Y a de la place, mais pour un regard on peut s'abattre
Dans le lobby que ça gratte, mon gars dans la Audi veut sa part
Le goût d'la mort est sur les lèvres donc j'peux donner beaucoup si tu me plais
Mais je ne vis qu'une guerre, même si tu me dis s'il te plait

Nuits noires quand j'gratte
Nuits blanches, cauchemars
Nuits blanches quand j'trace
Nuits noires, cauchemars

J'étais dans ma wave noire, quand j'gratte
J'étais dans ma wave blanche, cauchemar
J'étais dans ma wave blanche, quand j'trace
J'étais dans ma wave noire, cauchemar

J'étais dans ma wave
J'étais dans ma wave
J'étais dans ma wave
J'étais dans ma wave

Welle

Manchmal muss ich vorankommen, also isoliere ich mich allein
Der Lebensstil ist verrückt, meine Jungs schlafen wenig
Als ich 18 war, wollte ich boxen
Ich gab alles im Club, der mich ernst nahm
Als ich Open-Mics mit Hakim machte
Und wir uns nach der Bühne zehn Euro teilten
Ich habe keine Lust zu chillen oder zu faulenzen
Ich bin konzentriert, sag mir, für wen soll ich feiern?

Mit Rap zu machen hat noch nie Geld eingebracht, als wäre es Wasser
Wie viele entmutigte Leute hier in meinem Kopf, ich, ich habe Ordnung geschaffen
Ich war dabei, die Missetaten des Menschen auszusortieren
Ich schreibe keine Reime, sondern Auszüge aus Stimmungen, mhmm
Ich will dir alles sagen können, wenn du in unsere Nähe kommst, mhmm
Die nettesten Leute sind am ehesten bereit zu beißen, mhmm
Ich zähle nicht mehr die Abende, an denen ich lieber draußen bleibe, mhmm

Ich erzähle meine Geschichte, aber du kennst sie ja schon
Ich kann dir die Handlung erklären, aber keine Namen nennen
Ich habe Dummheiten bereut, die ich in meiner Jugend gemacht habe
Aber ich wollte nie, dass sie ausgelöscht werden

Ich war in meiner schwarzen Welle, wenn ich schreibe
Ich war in meiner weißen Welle, Albtraum
Ich war in meiner weißen Welle, wenn ich unterwegs bin
Ich war in meiner schwarzen Welle, Albtraum

Ich war in meiner schwarzen Welle, wenn ich schreibe
Ich war in meiner weißen Welle, Albtraum
Ich war in meiner weißen Welle, wenn ich unterwegs bin
Ich war in meiner schwarzen Welle, Albtraum

Heute ist es nicht mehr dasselbe
Ich bin im Flur eingeschlossen
Ich bin weg, es ist nicht mehr nötig
Ich weiß nicht, ob es gut für mich ist
Die Erinnerungen werden verblassen
Du wirst sehen, wie einfach es ist
Nostalgie macht schuldig
Ich weiß nicht, ob das zählt oder nicht

Es ist Platz da, aber für einen Blick kann man sich umbringen
Im Foyer, wo es kratzt, mein Kumpel im Audi will seinen Anteil
Der Geschmack des Todes liegt auf meinen Lippen, also kann ich dir viel geben, wenn du mir gefällst
Aber ich lebe nur einen Krieg, auch wenn du "bitte" zu mir sagst

Schwarze Nächte, wenn ich schreibe
Weiße Nächte, Albträume
Weiße Nächte, wenn ich unterwegs bin
Schwarze Nächte, Albträume

Ich war in meiner schwarzen Welle, wenn ich schreibe
Ich war in meiner weißen Welle, Albtraum
Ich war in meiner weißen Welle, wenn ich unterwegs bin
Ich war in meiner schwarzen Welle, Albtraum

Ich war in meiner Welle
Ich war in meiner Welle
Ich war in meiner Welle
Ich war in meiner Welle