.appel manqué - Sopico перевод на немецкий

.appel manqué

Oui So, c'est moi, j'ai essayé de t'appeler plusieurs fois
Mais je n'ai pas réussi à te joindre
Je sais que la musique te prend du temps
Mais tu pourrais envoyer au moins un petit message
Pour nous dire que tout va bien

J'ai croisé tes potes dans le quartier
Ils m'ont dit que ça faisait un moment qu'ils t'avaient pas vu
Je me doute que c'est rien de grave
Mais j'ai eu un pressentiment hier
Et je voulais m'assurer que t'as pas de soucis

Appelle-moi quand tu auras mon message
Mais essaye de prendre du temps pour te reposer, décrocher un peu
Fais attention à toi, je t'embrasse mon chéri

.verpasster Anruf

Ja So, ich bin's, ich habe versucht, dich mehrmals anzurufen
Aber ich konnte dich nicht erreichen
Ich weiß, dass die Musik dich Zeit kostet
Aber du könntest wenigstens eine kleine Nachricht schicken
Um uns zu sagen, dass alles in Ordnung ist

Ich habe deine Freunde in der Gegend getroffen
Sie sagten mir, dass sie dich schon eine Weile nicht mehr gesehen hätten
Ich vermute, dass es nichts Ernstes ist
Aber ich hatte gestern so eine Vorahnung
Und ich wollte sichergehen, dass du keine Probleme hast

Ruf mich an, wenn du meine Nachricht bekommst
Aber versuche, dir etwas Zeit zum Ausruhen zu nehmen, schalte ein wenig ab
Pass auf dich auf, ich küsse dich, mein Schatz