Текст и перевод песни Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Charnel-House

Charnel-House

I don't believe in regrets.
What's done has been done,
The past is dead.
I cannot believe in regrets,
"If onlys" are useless.
Let it rest.
MORS ULTIMA RATIO...
Hey, little Persian boy,
What's all this talk about size?
Huh?!
I cannot read your mind,
Where are the polaroids?
That bush, it needs to go!
Now, listen... word of advice,
These are simple facts:
Your junk is merely that,
When your face looks like crap,
But first things first:
Are you uncut?
What?!?
The foreskin is the essence,
The essence of a man.
A man circumcised
Is a mutilated man.
Hey, hunky cholo fat-boy,
Well, aren't you next in line?
Yes!
We've heard it all before,
It's really such a bore,
But there's still one thing
You can do for me...
Now, I... I didn't make the rules,
These are the simple facts:
You're nicely tatted up,
That's not bad for a start.
But let me see:
Are you uncut?
The essence of a man is his foreskin.
A circumcised man... is a man... defiled.

Charnel-House

Je ne crois pas aux regrets.
Ce qui est fait est fait,
Le passé est mort.
Je ne peux pas croire aux regrets,
Les "si seulement" sont inutiles.
Laisse ça tomber.
MORS ULTIMA RATIO...
Hé, petit garçon persan,
Pourquoi parler de taille ?
Hein ?
Je ne peux pas lire dans tes pensées,
Où sont les polaroïds ?
Ce buisson, il faut l'enlever !
Maintenant, écoute... un conseil,
Ce sont des faits simples :
Ton machin, c'est juste ça,
Quand ton visage ressemble à de la merde,
Mais d'abord :
Es-tu intact ?
Quoi ?
Le prépuce est l'essence,
L'essence d'un homme.
Un homme circoncis
Est un homme mutilé.
Hé, beau mec cholo gros-boy,
Eh bien, tu n'es pas le prochain ?
Oui !
On a déjà tout entendu,
C'est vraiment tellement ennuyeux,
Mais il y a encore une chose
Que tu peux faire pour moi...
Maintenant, je... je n'ai pas fait les règles,
Ce sont les faits simples :
Tu es bien tatoué,
Ce n'est pas mal pour commencer.
Mais laisse-moi voir :
Es-tu intact ?
L'essence d'un homme est son prépuce.
Un homme circoncis... est un homme... souillé.