Gone - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows перевод на русский

Gone

So far, so good... so what?!
After 55 years odd,
Minor things have changed... a lot;
Too sad, if they had not.
One line, it stands out to this day,
When the sadness comes to stay.
Loneliness, it made me forget,
And what is gone, it won't come back.
So far, so good... so what?!
After 55 years odd,
Minor things, they may have changed the plot.
It would be sad, if they had not.

Ушедшее

Пока всё хорошо... и что?!
Спустя 55 с лишним лет,
Мелкие вещи изменились... очень;
Было бы грустно, если бы не изменились.
Одна строка, она выделяется по сей день,
Когда грусть приходит, чтобы остаться.
Одиночество, оно заставило меня забыть,
А то, что ушло, уже не вернется.
Пока всё хорошо... и что?!
Спустя 55 с лишним лет,
Мелкие вещи, возможно, изменили сюжет.
Было бы грустно, если бы не изменили.