Текст и перевод песни Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - I Am so Glad It's Over

I Am so Glad It's Over

I am so glad it's over.and done
I cannot sleep beside you
I've been on my own for far too long
I am done with poetry
From now on i'll be blunt
It's an illusion to believe
That there's a match for everyone
I'm holdeing hands with the devils now
And i'm too sad to masturbate
This is going to be pathetic
But that just cannot be helped
Against all better judgement
I was still hoping for greater things to come
But now i'm just glad that it's over
And that i am over this one

Je suis tellement contente que ce soit fini

Je suis tellement contente que ce soit fini. Et terminé.
Je ne peux pas dormir à côté de toi.
Je suis seule depuis trop longtemps.
J'en ai fini avec la poésie.
Désormais, je serai directe.
C'est une illusion de croire
Qu'il y a une âme sœur pour tout le monde.
Je tiens la main du diable maintenant.
Et je suis trop triste pour me masturber.
Ce sera pathétique.
Mais on ne peut rien y faire.
Contre toute attente,
J'espérais encore de grandes choses à venir.
Mais maintenant, je suis juste contente que ce soit fini.
Et que j'en ai fini avec toi.