Modela Est - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows перевод на русский

Modela Est

(Text & music: Kraftwerk - Das Model)
Modela est specie pulchra est.
Libenter hadie domum meam mecum eam auferam.
Frigidam videtur auram tenere,
Neminem sibi patiens accedere,
Sed ante camera demonstrat artem suam.
Vinum scatens bibit, recte, nocte in caupana,
Et in qua judicium de omnibus viris fecit.
In juce arte facta lenis risus juvenilis fulget.
Est pulchra specie, et pulchritudo, pecuniam fert.
Se spectanda propnit pro producto qui mercandum est.
Spectatur a milibus oculorum.
Nova imago eius me effascinat.
Revisenda mihi est, patior, consecuta est.

Образцовая

(Текст и музыка: Kraftwerk - Модель)
Она — образцовая, красоты необычайной.
С радостью я бы сегодня забрал её с собой домой.
Кажется, она излучает холодную ауру,
Никому не позволяя приблизиться,
Но перед камерой демонстрирует своё искусство.
Пьёт игристое вино, да, ночью в таверне,
И где она вынесла суждение о всех мужчинах.
Вчерашнее мастерство сияет мягкой юношеской улыбкой.
Она необычайно красива, и красота, приносит деньги.
Она выставляет себя напоказ ради товара, который нужно продать.
На неё смотрят тысячи глаз.
Её новый образ очаровывает меня.
Я должен увидеть её снова, я страдаю, она победила.